Korrekturen · 11
三项铁人三项赛
等过几年,我要想参加三项铁人三项赛。这中项比赛中的关于腿部的运动是长跑,游泳,和自行车。在我的生活里到现在,我没有做过很多的体检体育活动做过运动,但是从今年起我开始多一点锻炼了。在我的锻炼活动其中,大多数就是长跑和自行车。长距离的游泳锻炼我几乎都没有联系练习过。我虽然非常喜欢去游泳池设施游泳,但是去的时候,往往就在为娱乐是玩儿。我从来没有游到疲惫过。当然,游泳的部分就是我最害怕的,所以我必须多多坚持联系练习游泳。
very good!
三项铁人赛
铁人三项
等过几年,我要想参加铁人三项赛。这中比赛中的项目是长跑,游泳,和自行车。在我生活里到现在,我都没有很多的体检活动做过,(到底是体检还是体育运动)但是从今年我开始锻炼多一点了。在我的锻炼活动其中,大多数就是长跑和自行车。长距离的游泳锻炼我几乎都没有联系练习过。我虽然非常喜欢去游泳池设施,但是去的时候,往往就在为娱乐玩儿。我从来没有游到疲惫。当然,游泳的部分就是我最害怕的,所以我必须多多坚持联系练习游泳。
我从来没有游到疲惫。 句子正确但是用词有点太书面。
我从来没有游到很累。
我从来没有游得很累。
三项铁人赛
再等几年,我要 想/要/想要 参加三项铁人赛。这中比赛中的腿部项目是有长跑,、游泳,和自行车。/*literal: ..., the items of this game contain... */
在(丛)我 生活/人生 里 到现在/至今 ,我还没有做过很多的体检育活动做过 /* 体育活动 'sports activities' yet 体验 'a (life) experience' */,但是 从/自 今年起(,)我开始尝试了多一点的锻炼 /* here 锻炼 being noun-ised, but there is no standard or fixed answer, just my way of correcting */ 了。在我的锻炼活动其中得最多的,大多数就是 要算/当属 长跑和自行车了。/* hmm there came along with Germanic traits, I found so far, in your Mandarin composing, with a view of sentence structure */
长距离的游泳锻炼(,)我几乎(都)没(有)联系尝试过 /* Nice! That sounds very Mandarin! The structure, I mean ;-) */。我虽然非常喜欢 去/在 游泳池设施游泳,但是(去的时候,)往往就只是在为娱乐玩那儿玩水。我 从来/还 没有游到疲惫过。,当然,而游泳的部分就刚好是我最害怕的部分,所以我必须 多多坚持/坚持下去 联系游泳。/* BTW, I don't know why Mandarin-learning italkiers use this phrase 联系 a lot, it means 'to keep in touch with someone' */
三项铁人赛
过几年,我想要参加三项铁人赛。这个比赛中的关于腿部是长跑,游泳和自行车。从小到大,我没有常常锻炼,但是从今年我开始我要多一点锻炼了。在我的锻炼活动其中,大多数就是长跑和自行车。长距离的游泳锻炼我几乎都没有练习过。我虽然非常喜欢去游泳池设施,但是去的时候,往往只是玩儿。我从来没有游到疲惫。当然,游泳的部分就是我最害怕的,所以我必须多多坚持练习游泳。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
