Korrekturen · 5
三月二十三号晴天
今天(是)星期六,(是我)在佛罗里达过春假(的)第5天了。 因为昨天跟朋友喝了比较多(很多 或者 太多)的红酒,今天早上(起床时我觉得)头疼(woke up with a headache怎么说?),感觉有点不舒服。 早上三点半点才睡觉(着),(但是)因为我的朋友很吵,(我)八点半就(又)醒(了),可是(等到)九点半(才)又能睡着了。睡到中午(醒了)就(去)洗了澡,然后出去走到(了)海滩了。 在海滩我一直(在)听很多播客。有一个播客叫chinese pod-Beijing standard time 什么什么(的)。今天的话题是三国演义中的有名的sayings. 这不是成语,而是有些(一些)有名的句子,像"身在曹营心在汉"什么的。真有意思。
因为最近我对催眠术感兴趣,我也听了一个催眠术的播客,开始听就又睡着了。不知道会不会有(是不是因为有)催眠术的效果 (how would you say - "let's see if there will be any 效果")
今天晚上没喝酒,就是肝脏休息天了。 已经快一点了。大家晚安。
三月二十三号晴天
今天(是)星期六,在佛罗里达过春假(已经)第5天了。 因为昨天跟朋友喝了比较多的红酒,今天早上头疼(woke up with a headache怎么说?),(今天早上起床时感到头疼)感觉有点不舒服。 早上(早上/凌晨)三点半点才睡觉,因为我的朋友很吵,八点半就醒(了),可是九点半又能睡着了。睡到中午就洗了澡,然后出去走到(了)海滩了。 在海滩我一直听很多播客。有一个播客叫chinese pod-Beijing standard time 什么什么。今天的话题是三国演义中的有名的sayings. 这不是成语,而是有些有名的句子,像"身在曹营心在汉"什么的。真有意思。
因为最近我对催眠术感兴趣,我也听了一个催眠术的播客,(刚)开始听就又睡着了。不知道会不会有催眠术的效果 (how would you say - "let's see if there will be any 效果")
今天晚上没喝酒,就是肝脏休息天了。(就是想让肝脏放个假/就是想让肝脏休息一天。)已经快一点了。大家晚安。
三月二十三号晴天
今天星期六,(是我)在佛罗里达过春假第5天了。 因为昨天跟朋友喝了比较多的(很多)红酒,今天早上(醒来后)头疼(woke up with a headache怎么说?),感觉有点不舒服。 早上(凌晨)三点半点才睡觉,因为我的朋友很吵,八点半就醒(了),可是九点半又能睡着了。(我)睡到中午(起来)就洗了(个)澡,然后出去走(就)到海滩(去)了。 在海滩我一直听很多播客。有一个播客叫chinese pod-Beijing standard time 什么什么。今天的话题是三国演义中的有名的sayings. 这不是成语,而是有些有名的句子,像"身在曹营心在汉"什么的。真有意思。
因为最近我对催眠术感兴趣,(所以)我也(还)听了一个催眠术的播客,开始听(听着听着)就又睡着了。不知道会不会有催眠术的效果 是不是因为催眠术起作用了(how would you say - "let's see if there will be any 效果")
今天晚上没喝酒,就是肝脏休息天了。(肝脏休息天?sorry,I don't know what is the meaning..) 已经快一点了。大家晚安。
三月二十三号晴天
今天是星期六,距我来佛罗里达过春假已经有5天了。 因为昨天跟朋友喝了比较多的红酒,今天早上被头疼给弄醒了,感觉很不舒服。 早上三点半才睡觉,因为我的朋友很吵,八点半被吵醒,迷迷糊糊地到九点半又睡着了。睡到中午就洗了澡,然后去海滩走了走。 在海滩边散步边听很多播客。有一个播客叫chinese pod-Beijing standard time 什么什么。今天的话题是三国演义中的有名的sayings. 这不是成语,而是一些有名的句子,像"身在曹营心在汉"什么的。真有意思。
因为最近我对催眠术感兴趣,我也听了一个催眠术的播客,听着听着就睡着了。不知道是不是催眠术真的起效了
今天晚上没喝酒,就是肝脏休息天了。 已经快一点了。大家晚安。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
