Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
alec
Smiem predstaviť ... Dobrý deň! Som Alec, Ja by som chcel povedať niečo rozveseliť svojho priateľa. pre exapmle "Ďakujem vám za vašu dôveru a povedz mi všetko, čo som vždy fandila vás!" alebo aký je váš návrh?
25. März 2013 19:15
Korrekturen · 4
4

Smiem Môžem sa predstaviť ...

Dobrý deň!

Som Alec, Ja by som chcel by som povedať niečo, čo by rozveseliť rozveselilo svojho môjho priateľa.

pre exapmle napríklad: "Ďakujem vám* za vašu dôveru a povedz* mi všetko, čo som vždy fandila vás! (Here I'm not sure what you wanted to say, but it's certainly incorrect)"

alebo aký je váš návrh?

 

* = you should decide, whether you'll use "tykanie" or "vykanie". Vykanie is more official and you use "vykanie" when you're talking with unknown or older person. Maybe you know it from learning German.

In "vykanie" it would be "vám" and "povedzte".

In "tykanie"  it would be "ti/tebe" (in this case "ti") and "povedz".

27. März 2013

 example

"Ďakujem ti za doveru a uprimnost ,  vzdy si mi bol sympaticky!" 

 

thx for you trust and sincernity, i liked you allways 

 

1. Juni 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!