Korrekturen · 18
1. 小龙既然很聪明,(那么)他就一定知道如何(应付)这种大困难。
2. 我(可望)(渴望)再次见到那个女孩。
3. 小雨今晚到家的时候一定会很饿的,她让我叫你到时候已(“已”去掉)要把饭做好了,你给她做点儿意大利面(即可)。
4. 我班里有一个很出色的同学,她尽管只学了三年的中文了,不过(“不过”最好改成“但是”)已经完全(精通)汉语。 (“精通”比较绝对,在这里用不太适合)
5. 你能不能考上北大(很大程度上取决于)你在学习上下了多少努力。
复习词汇的好方法
我刚想起了一个我自己认为蛮好的复习词汇的方式,就是在这里写上最近学到的5个比较有用的词语和说法,并看看我是否能正确地使用它们造句。括号中的词就是我想复习的词语,如果用法不对,或看到任何别的语病,请您改正。
1. 小龙既然很聪明,他就一定知道如何(应付)这种大困难。
2. 我(可望)渴望?再次见到那个女孩。
3. 小雨今晚到家的时候一定会很饿的,她让我叫你到时候已要把饭做好了,你给她做点儿意大利面(即可)
“即可”比较书面语,口语我们经常说“就可以了”,你这个句子语法正确,但是听起来有点不自然(not natural)。
即可:只要登录这个网站,即可免费获得奖品。
4. 我班里有一个很出色的同学,她尽管只学了三年的中文了(“了”字去掉),不过已经完全(精通)汉语。
1,她只学了三年的中文:意思是你觉得她学的时间很短
2,她学了三年的中文了:意思是你觉得她已经学了很长的时间
所以你要把后面的“了”字去掉,意思才正确
5. 你能不能考上北大(很大程度上取决于)你在学习上下了多少努力。
(1)“应付”和“克服”
“应付”对应的是“事情”,而且是相对简单的事情,比如:应付考试、应付作业等。
“克服”对应的是“困难”,程度上比“应付”更深,比如:克服困难、克服心理障碍等。
(2)“希望”和“渴望”
“希望”作为动词=hope 或者wish;
“渴望”程度更深一些,表示非常想。
(3)连我们中国人也很少用“精通”这个词儿,这意味这个人已经是 very professional的了。
其他几个都用得很恰当。
复习词汇的好方法
我刚想起了一个我自己认为蛮好的复习词汇的方式,就是在这里写上最近学到的5个比较有用的词语和说法,并看看我是否能正确地使用它们造句。括号中的词就是我想复习的词语,如果用法不对,或看到任何别的语病,请您改正。
1. 既然小龙既然很聪明,那么他就一定知道如何(应付)这种大困难。
2. 我(可望)再次见到那个女孩。
3. 小雨今晚到家的时候一定会很饿的,她让我叫你到时候已要把饭做好了,你给她做点儿意大利面(即可)。(我们通常说话不会这么正式,一般会说给他做点意大利面就行)
4. 我班里有一个很出色的同学,她尽管只学了三年的中文了,不过已经完全(精通)汉语。
5. 你能不能考上北大(很大程度上取决于)你在学习上下了多少努力。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
