Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagIvy Patrícia
Falar sobre a poluição na China 1. Antigamente na China, as classes privilegiadas existeram na China por tempo de mil anos. E agora, na China, num país apesar de ser Republica Popular, ainda existe a classe privilegiada, gazendo das coisas que nós não podemos ter . Por cima das comidas. Como sabemos, a poluição da china já está muito grave, e muitos legumes até as águas são poluidas. Nós, os povos,não temos os direitos como a classe privilegiadas para comprar as comidas e bebidas sem poluição. O que nós podemos comprar são os produtos resíduos. Só nas áreas de poluição de ar, cada um de tudos precisa de respirar. Nesse caso, a poluição deve ser uma situação em que as pessoas experimentam a igualdade total. ´ Mas, num dia mais antes, ainda houve alguém de classe previlegiada que declamou que o povo deve pagar para ter o ar fresco para respirar. Que chato! 2. O Povo Chines está consciênte da gravidade da poluição do ar e dos males que isso pode trazer para a saúde. Mas ainda há muidas pessoas aqui não querem fazer nada. O que ele sabem só o interesse à prazo curto. Entre essas pessoas, existem os oficiais públicos e empresários e também as pessoas que não são educadas. Para os oficiais públicos, eles acham que eles podem comer as comidas sem poluição,beber as bebidas sem contaminação, respirar o ar fresco limpado pelas máquinas.

Korrekturen · 6

1

Falar sobre a poluição na China

1.
Antigamente na China, as classes privilegiadas existeram existiram na China por cerca de tempo de mil anos. E agora, na China, num país que apesar de ser uma República Popular, essa classe privilegiada ainda existe a classe privilegiada, gazendo gozando das coisas que nós não podemos ter . Por cima das Incluindo comida.

Como sabemos, a poluição da china já está muito grave, e muitos legumes e até as águas são estão poluidas. Nós, os o povos,não temos os direitos, como a classe privilegiadas, para de comprar as comidas e bebidas sem poluição. O que nós podemos comprar são os produtos com resíduos. Só nas áreas de poluição de ar, cada um de tudos todos nós precisamos de respirar. Nesse caso, a poluição deve ser uma situação em que as pessoas experimentam a igualdade total.
´
Mas, num dia mais alguns dias antes, ainda houve alguém de classe previlegiada que declamou (declarou) que o povo deve pagar para ter o ar fresco para respirar. Que chato! (Saco!)
2.
O Povo Chines está consciente da gravidade da poluição do ar e dos males que isso pode trazer para a saúde. Mas ainda há muitas pessoas aqui que não querem fazer nada. O que ele sabem só o interesse à prazo curto (Só levam em conta interesses a curto prazo). Entre essas pessoas, existem os oficiais públicos (políticos), empresários e também as pessoas que não são educadas (analfabetos).

Para os oficiais públicos (políticos), eles acham que eles podem comer as comidas sem poluição,beber as bebidas sem contaminação, respirar o ar fresco limpado pelas máquinas.

1

Falar Sobre a poluição na China
1.
Antigamente na China, as classes privilegiadas existeram existiram na China por tempo de durante mil anos. E agora atualmente, na China, num país apesar de do país ser uma República Popular, ainda existe a classe privilegiada, gazendo gozando das coisas que nós não podemos ter. Por cima das Como, por exemplo, as comidas.

Como sabemos, a poluição da China já está muito grave, e desde os muitos legumes até as águas são estão poluidos. Nós, os povos o povo, não temos os direitos como a classe privilegiadas para comprar as comidas e bebidas sem poluição. O que nós podemos comprar são os produtos resíduos que sobram. Só nas áreas de poluição de do ar , cada um de tudos que todos nós precisa de precisamos respirar. Nesse caso, a poluição deve ser uma situação em que as pessoas experimentam a igualdade total.

Mas, num dia mais antes, ainda já houve alguém de classe previlegiada que declamou que o povo deve pagar para ter o ar fresco para respirar. Que chato!*

2.
O Povo Chinês está consciente da gravidade da poluição do ar e dos males que isso pode trazer para a saúde, mas ainda há muidas muitas pessoas aqui não querem fazer nada. O que eles sabem é só o interesse à prazo curto. Entre essas pessoas, existem os oficiais públicos e empresários e também as, além das pessoas que não são educadas.

Para os oficiais públicos, eles acham que eles podem comer as comidas sem poluição, beber as bebidas sem contaminação, respirar o ar fresco limpado pelas máquinas.

 

-------------------------------------- 

Uau, ótimo texto! Sempre quis saber como é a visão da poluição na China por alguém que de fato vive aí! No aspecto gramatical, está muito bom também, só fiz algumas sugestões pra melhorar a estrutura das frases.

* Aqui onde está escrito "que chato", acho que poderia ser substituído por "que egoísta" ou "que idiota", levando em conta o teor do texto. "Que chato" normalmente é usado quando algo que te chateia, mas não é tão importante.

O que coloquei em cinza é o que não está errado, mas pode ser retirado pra tornar a escrita mais natural.

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen