Korrekturen · 6
correction
suggestion
Awful weather, awful activities...
Usually I don't have time for anything and now I don't know what to do in my short vacation. This fact has kind of made me realize that I don't do anything interesting, or for myself. The ice skating rink has been closed, so my new favourite hobby has to wait. What else should can I do now? I could read, go out with my friends or, watch a movie, or listen __ music (everything all of this in my garden yard or out of it; I love the ordinary most springs, but this one needs to show us how mean and ruthless it can be). But because it seems that the weather hates me so much, I could stay home and resume or, as well I can say, start learning Japanese. I borrowed a nice book from the library and I thought it would be great if I try to learn by myself (is that an if clause? it's not really a condition here...).
...if I tried to...
...if I could try to...
...to try to...
It's not an unreal conditional if it was a determined decision, but "would" is also a sort of past tense for "will". "It will be great if I try..." could become "I thought it would be great if I tried..."
I must admit, like any other person from italki, that I do not like either the changes made here either. :o3
Do you know what word goes in the blank? :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
