Korrekturen · 15
Сегодня, я был в библиотеке и брал книги. Немало из них о войне в Советском СоюзеВеликой Отечественной войне, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воисками войсками, об Операции операции "Багратционе" в год 1944 году (в тысяча девятьсот сорок четвёртом году), о Гражданской Войне войне в России. Когда я перелистовал перелистывал страницы этих книг, они казались очень интересны. Кроме того, я брал развлекательные книги, романы ужасов Стевена Кинга и Дина Кунца, и военные романы Алистайра Маклеана. Мне очень нравится работа Кинга. Хочу читать их в электричке от дома до университета. Сейчас намереваюсь становиться членом тренировочного зала, чтобы закалить мое здоровье. Только читать и писать дома и в университете--Это это плохо для здоровья и душадуши
----
«Война в Советском Союзе» звучит странно. Возникает ощущение, что русские друг с другом воюют. Лучше сказать «Великая Отечественная война». «Гражданская война в России» звучит грамотно.
«намереваюсь становиться членом тренировочного зала» — грамматика правильная, но лучше сказать: «намериваюсь ходить в тренажерный зал»
В библиотеке
Сегодня, я был в библиотеке и взял книги.
Немало из них о войнах,в которых участвовал Советский Союз, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воисками, об Операции "Багратион" в 1944, о Гражданской Войне в России.
Когда я перелистовал страницы этих книг, они казались мне очень интересными.
Кроме того, я взял развлекательные книги: романы ужасов Стевена Кинга и Дина Кунца и военные романы Алистайра Маклеана.
Мне очень нравится романы Кинга/Мне очень нравиться Кинг.
Хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас хочу стать членом тренажерного зала, чтобы укрепить своё здоровье.
Только читать и писать дома и в университете--Это плохо для здоровья и душы/Сидячий образ жизни - это плохо для здоровья и души)
В библиотеке
Сегодня, я был в библиотеке и взял книги.
Немало из них о войне в Советском Союзе, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воисками, об операции "Багратионе" в год 1944 1944 году, о Гражданской войне в России.
Когда я перелистывал страницы этих книг, они показались очень интересны.
Кроме того, я брал взял развлекательные книги, романы ужасов Стивена Кинга и Дина Кунца, и военные романы Алистайра Маклеана.
Мне очень нравится работа Кинга.
Хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас намереваюсь стать членом тренировочного зала, чтобы закалить мое здоровье.
Только читать и писать дома и в университете - это плохо для здоровья и души.
В библиотеке
Сегодня, я был в библиотеке и брал (better: "взял" if you got them to home or "читал" if you read them in Bibliothek) книги.
Немало из них о войне в Советском Союзе, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими войсками, об операции "Багратионе" в 1944 году , о Гражданской войне в России.
Когда я перелистывал страницы этих книг, они казались очень интересны (better: Было очень интересно листать страницы этих книг).
Кроме того, я брал развлекательные книги, романы ужасов Стивена Кинга и Дина Кунца, и военные романы Алистера Маклина.
Мне очень нравятся работы Кинга. ("нравится работа Кинга" - thats right if you talk about certain work or if Steven King is working in your office.)
Хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас намереваюсь стать членом тренировочного зала, чтобы закалить мое здоровье. (better: Сейчас намереваюсь записаться в тренировочный зал, чтобы укрепить своё здоровье)
Только читать и писать дома и в университете -- это плохо для здоровья и души.
В библиотеке
Сегодня я был в библиотеке и брал (взял) книги.
Немало из них о войне в Советском Союзе, например, о Ленинграде в годы окружения немецкими воЙсками, об Операции "Баграционе" в годУ 1944, о Гражданской Войне в России.
Когда я перелистовал страницы этих книг, они казались очень интересны.
Кроме того, я брал (взял) развлекательные книги, романы ужасов Стевена Кинга и Дина Кунца,
и военные романы Алистайра Маклеана.
Мне очень нравится работа Кинга.
Я хочу читать их в электричке от дома до университета.
Сейчас намереваюсь становить членом тренировочного зала, чтобы закалить СВОЕ здоровье.
Только читать и писать дома и в университете. Это плохо для здоровья и душИ.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
