Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagFedor 日出
我上病了 我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体,对我告诉:你是感冒,你该恨快住院。 我小声着问他:大夫,您觉得我就快死,对吗? 大夫热情地说:说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打针, 你很舒服了,后来你回家去。 明天我好多了,我出院,大夫让我把药吃一几天。 回家的时候有的小偷偷了我的片。怎么办?要买别的片。 我看了药店,就进了。 - 你好我遇到困难,把片偷了。 - 真气人,这里没有片,因为这是中药店。 你哪不舒服,我们就治好病你! -昨天发烧,但是大夫然我吃药。 - 你的大夫比我们的大夫笨人,现在我们扎针, 你就好了! 那天我认识中药,原来我真好了。

Korrekturen · 9

3

我上(生)病了

我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体,对我(说)告诉:你是感冒,你(应该尽快)该恨快住院。
我小声着问他:大夫,您觉得我就快死(了),对吗?
大夫热情地说:说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打针, 你(就)很舒服了,(然后)后来你(就可以)回家去(了)。
(第二天)明天我好多了,我出院(的时候),大夫让我(按时吃药)把药吃一几天。
回家的时候有的小偷偷了我的(药)片。怎么办?要买别的(药)片。
我看(到)了药店,就进(去)了。
- 你好(,)我遇到困难(了),把(药)片(被)偷了。
- 真气人,这里没有(药)片,因为这是中药店。(药店里的人说:) 你哪不舒服,我们就治好病你!
-昨天发烧,但是大夫(要)然我吃药。 但是现在药片丢了。
- 你的大夫比我们的大夫笨人(那个大夫没我们这得大夫好),现在我们(给你吃中药)扎针, 你(很快就可以)就好了!
那天我认识(吃了)中药,原来(然后)我真(的)好了。

2

我上(生)病了

      我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体(后),对我告诉说(或者改成告诉我):你是感冒,你该恨(很)快住院。
      我小声着(的)问他:“大夫,您觉得我就快死(了),对吗? ”
      大夫热情地说:“说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打(一)针, 你(就会)很舒服了,后来(然后)你(就可以)回家去(了)”。
明天(今天)我好多了,我出院(的时候),大夫让我把药吃一几天(大夫让我吃几天药)。
回家的时候有的(一个)小偷偷了我的药片。怎么办?要买别的药片。
     我看(见)了药店,就进(去)了。
“ 你好,我遇到(了)困难,小偷把我的药片偷了。”
“真气人,这里没有药片,因为这是中药店。 你哪不舒服,我们就治好病你(我们就治哪里)! ”
“昨天发烧,但是大夫然(让)我吃药。 ”
“你的大夫比我们的大夫笨人,现在我们给你扎针, 你就能好了! ”
     那天我认识(了)中药,原来(后来)我真好了。

 

1,在中文里,如果直接陈述人物说的话,是要加引号(“”)的。

2,第二点就是分段的时候,是需要空两格的哦。

3,恨:用英文说就是hate...很:这个是表示程度,相当于英语的very.

4,你哪不舒服,我们就治好病你.这句话该语句你是想表达你哪里不舒服,我们就治好你的病这个意思吧。但是这样子语句不通顺。因为按照中文的习惯,我们会说你哪不舒服,我就治哪儿。

0
真可爱,多练练,多熟悉一些语句就会写的更好
0
可怜的Fedor。
0

我上(生)病了

我病了, 体温很高,咳嗽,头也疼。大夫检查我的身体,对我告诉(告诉我or对我说):你是感冒(你感冒了or你这是感冒了),你该恨(很)快住院。
我小声着(地)问他:大夫,您觉得我就快死(了),对吗?
大夫热情地说:说实话, 你的感冒不是很厉害,我给你打针, 你很舒服了(你就会很舒服了),后来你回家去(然后你就可以回家了)。
明天(第二天)我好多了,我出院(了),大夫让我把药吃一几天(大夫让我吃几天的药)。
回家的时候有的小偷偷了我的(药)片。怎么办?(我)要买别的(药)片。
我看(到)了药店,就进(去)了。
- 你好我遇到(了)困难,(有人)把(我的)(药)片偷了。
- 真气人,这里没有(药)片,因为这是中药店。 你哪不舒服,我们就治好病你(我们为你治病)!
-昨天发烧,但是大夫然(让)我吃药。
- 你的大夫比我们的大夫笨人,现在我们扎针(给你做针灸), 你就(会)好了!
那天我认识(了)中药,原来(后来)我真(的)好了。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen