Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
kuu3
幸福是什么? 我听过这么一个故事。 一个小女孩坐在公园的长椅上哭泣。一个男子走上前去问:“小姑娘,你为什么哭呢?” 小女孩说:“冬天到了,可是我还没有鞋子穿呢,夏天不穿倒还可以,能过得去,可是冬天太冷了,不穿鞋子会冻坏的。” 男子说:“小姑娘你看看我你就会不哭 的,因为我连脚都没有。” 小女孩停止了哭泣,因为她看到面前的这位男子坐在轮椅上,他是被一场车祸夺去了双脚。 什么是幸福? 幸福恐怕就是一个小女孩因为他没有鞋子而哭泣,直到她看见一个没有脚的人。 拥有时不觉得什么,失去时才觉得惋惜。 这也许是人类的一大特点, 最明显的是健康和自由。 你若问一个普通人,你现在感到幸福吗?他很可能说我不幸福,我有很多烦心的事。但你如果问一个身患重病的人,他最大的幸福是什么?他的回答一定是健康。你若问一个在监狱服刑的犯人最大的幸福是什么?他的回答一定是自由。但遗憾的是,我们都如那普通人一样,拥有着其实很难得的健康和自由,都往往感受不到自己的幸福. 有人说生活越来越好,可我们的幸福却越来越少,幸福的感觉在这个时代似乎很难找到,而我说,幸福就像一本书,关键看你怎么去解读。 朋友,清点一下你现在所拥有的东西吧。它们是多么珍贵啊。 要是你还在为食堂的饭菜而烦恼的时候,就想想那些没有饭吃的人吧。 要是你还在为你没有鞋子而烦恼的时候,就想想那些没有脚的人吧。 要是你还在为自己没有名牌衣服而烦恼的时候,就想想那些的人吧。 当我们觉得我们一无所有的时候,不幸福的时候,对生活绝望的时候,时刻提醒自己,我们活着,我们健康的活着,我们的脉搏在跳动,我们会爱,我们在被爱着,这就是幸福。 我的幸福就是,我活着,我会爱,我被爱着,而且现在我站在这个对我来说充满魅力的舞台,你们在我面前倾听我的幸福。我很幸福,谢谢。
9. Apr. 2013 09:36
Korrekturen · 5
。。。。。。。。この作文は、中国人の友達が書いたものです。。。。。。(><)
26. November 2013
すごいです!几乎看不出来是外国人写的中文。“要是”的用法要注意,“要是”的后面不接“的时候”。正确的接续是“当……的时候。”
11. November 2013
幸福,就是珍惜自己所拥有的一切。
10. April 2013

幸福是什么?

我听过这么一个故事。
一个小女孩坐在公园的长椅上哭泣。一个男子走上前去问:“小姑娘,你为什么哭呢?”
小女孩说:“冬天到了,可是我还没有鞋子穿呢,夏天不穿倒还可以,能过得去,可是冬天太冷了,不穿鞋子会冻坏的。”
男子说:“小姑娘你看看我,你就会不哭 的,因为我连脚都没有。”
小女孩停止了哭泣,因为她看到面前的这位男子坐在轮椅上,他是被一场车祸夺去了双脚。
什么是幸福?

幸福恐怕就是一个小女孩因为他没有鞋子而哭泣,直到她看见一个没有脚的人。


拥有时不觉得什么,失去时才觉得惋惜。

这也许是人类的一大特点,

最明显的是健康和自由。


你若问一个普通人,你现在感到幸福吗?他很可能说我不幸福,我有很多烦心的事。但你如果问一个身患重病的人,他最大的幸福是什么?他的回答一定是健康。你若问一个在监狱服刑的犯人最大的幸福是什么?他的回答一定是自由。但遗憾的是,我们都如那普通人一样,拥有着宝贵的健康和自由,都往往感受不到自己的幸福.
有人说生活越来越好,可我们的幸福却越来越少,幸福的感觉在这个时代似乎很难找到,而我说,幸福就像一本书,关键看你怎么去解读。
朋友,清点一下你现在所拥有的东西吧。它们是多么珍贵啊。
要是你还在为食堂的饭菜而烦恼的时候,就想想那些没有饭吃的人吧。
要是你还在为你没有鞋子而烦恼的时候,就想想那些残疾的人吧。
要是你还在为自己没有名牌衣服而烦恼的时候,就想想那些穷困山区的孩子吧。


当我们觉得我们一无所有的时候,不幸福的时候,对生活绝望的时候,时刻提醒自己,我们活着,我们健康的活着,我们的脉搏在跳动,我们会爱,我们在被爱着,这就是幸福。
我的幸福就是,我活着,我会爱,我被爱着,而且现在我站在这个对我来说充满魅力的舞台,你们在我面前倾听我的幸福。我很幸福,谢谢

9. April 2013

幸福是什么?

我听过这么一个故事。
一个小女孩坐在公园的长椅上哭泣。一个男子走上前去问:“小姑娘,你为什么哭呢?”
小女孩说:“冬天到了,可是我还没有鞋子穿呢,夏天不穿倒还可以,能过得去,可是冬天太冷了,不穿鞋子会冻坏的。”
男子说:“小姑娘你看看我你就会不哭 ,因为我连脚都没有。”
小女孩停止了哭泣,因为她看到面前的这位男子坐在轮椅上,他是被一场车祸夺去了双脚。
什么是幸福?

幸福恐怕就是一个小女孩因为他没有鞋子而哭泣,直到她看见一个没有脚的人。


拥有时不觉得什么,失去时才觉得惋惜。

这也许是人类的一大特点,

最明显的是健康和自由。


你若问一个普通人,你现在感到幸福吗?他很可能说我不幸福,我有很多烦心的事。但你如果问一个身患重病的人,他最大的幸福是什么?他的回答一定是健康。你若问一个在监狱服刑的犯人最大的幸福是什么?他的回答一定是自由。但遗憾的是,我们都如那普通人一样,拥有着其实很难得的健康和自由,都往往感受不到自己的幸福.
有人说生活越来越好,可我们的幸福却越来越少,幸福的感觉在这个时代似乎很难找到,而我说,幸福就像一本书,关键看你怎么去解读。
朋友,清点一下你现在所拥有的东西吧。它们是多么珍贵啊。
要是你还在为食堂的饭菜而烦恼的时候,就想想那些没有饭吃的人吧。
要是你还在为你没有鞋子而烦恼的时候,就想想那些没有脚的人吧。
要是你还在为自己没有名牌衣服而烦恼的时候,就想想那些的人吧。
(当……时候/要是……)

当我们觉得我们一无所有的时候,不幸福的时候,对生活绝望的时候,时刻提醒自己,我们活着,我们健康的活着,我们的脉搏在跳动,我们会爱,我们在被爱着,这就是幸福。
我的幸福就是,我活着,我会爱,我被爱着,而且现在我站在这个对我来说充满魅力的舞台,你们在我面前倾听我的幸福。我很幸福,谢谢。

 

中国語らしい中国語、すごいですね

9. April 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!