Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Pretty woman
origen de la palabra marimacho es la palabra compuesta verdad? y de que palabras procede? y que motivación tiene?
12. Apr. 2013 19:29
Korrekturen · 5
2

Origen de la palabra marimacho.

¿Es una palabra compuesta verdad? y ¿De que palabras procede? y ¿Qué significa?

 

Por motivos religiosos, muchos nombres femeninos son compuestos de "María" (el nombre de la virgen, en la religión católica) y de un segundo nombre.

En este caso el nombre completo sería: "María Macho". Macho significa "animal (masculino)". Se utiliza el nombre de "María" (mujer) y Macho (Hombre) para una mujer que no tiene un comportamiento demasiado femenino (como el de un hombre)

María Macho = Marimacho = mujer poco femenina.

12. April 2013
Simplemente para una mujer que parece hombre, o que es lesbiana.
13. April 2013
No lo sé pero, es muy buena pregunta!
13. April 2013
Es la fusión del nombre María y macho. Es una palabra informal y se utiliza de forma despectiva. Su significado es el mujer con aspecto o formas y maneras masculinas, que parece un hombre o se comporta como un hombre (como un macho)
12. April 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!