これも日本の大学への文章です。文法上の誤りのほかに、何か適当ではないところがありますか。ありがとう
Write in detail about what you have studied so far in your major field. HANDWRITE within this frame.
日本語を勉強して初めてのうちは、仮名そのものは最初の接触したものであります。それを基にして、日本の文字の形態について初歩的な認識を作っておりました。その後、語彙や文法結びつけて日本語の学習を深めて参りました。成績はそんなに優れていないのですが、3年も勉強したので、聴解にせよ、読解にせよ、大体のシステムが出てきました。二年生の時は国内の日本語専門4級試験(N3~N2のレベルにあたる)に合格いたしました。今、三年生であるわたくしはN1のために努力しております。
言葉の知識のほかに、日本の歴史も重要な方面であります。それは日本文化を知っている始まりだと存じます。関連したコースを通して、歴史の過程といくらかのイベントを知っているようになりました。たとえば、本能寺の変や大政奉
還、応仁の乱などは日本の歴史でどのような役割を果たしたのかよく勉強して初めて理解できるわけであります。
それに、日本の文学もそれなりの特色を持っていらっしゃいます。物の哀れにしても、幽玄にしても、みんな日本の精神を浮き彫りにしました。今まで私は「檸檬」と「心」という二つの小説をお読み上げしました。「源氏物語」やら、「わが輩は猫」やら、その内容もほぼ知っております。
それだけでなく、わが校は多くの日中交流のチャンスを提供してくれました。浄瑠璃の芸術家である竹本先生の訪問なり、宮城大学の学生たちとのコミュニケーションなり、これらの活動を踏まえ、私たちの視野はさらに広げられて参りました。
最も珍しい経験として、二年生のころ、学校の行った日本語スピーチコンテストで二等賞をとったのはわたくしにすごく大きな勇気を与えてくれました。そのコンテストで、どのようにして日本語の講演の原稿をさらに素晴らしくにできるのかとわかってきただけでなく、スピーチをする原則もいくらかマスターするようになって参りました。
以上の部分の以外に、文語、日本社会、ビジネス交渉などのジャンルにも少々渉っておりました。
私の日本語はまだまだでありますが、貴校の豊かな資源を生かし、困難をものともせずに自分の目標に向かい続けたいと存じます。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 0
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
