Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagBailandoConElViento
What I've done lately It's a long time I haven't written anything in English so I think it's time to start again! I've spent a quite boring winter, almost all my friends have a partner so it's not so funny to go out at saturday night in my small city, because they act and speak like married couples, you know what I mean? That boring chattering about triffling things... I think it's not a bad thing for a short time, but not all night long. I don't enjoy going out with my friends as I used to. Now It seems like I can't speak freely to my friends or make some kind of jokes because of their partners. It's not the same anymore. The worst of all, it's that not all these friends seem happy, they act by routine. I think a lot of them aren't in love with their partners anymore, but they prefer to be with someone than to be alone. So, right now I feel a bit disheartened because I think there is a lot of things out there (not aliens LOL) in other countries, a lot of friendly people doing interesting things, and I'm here at a standingstill [blocked?halted?] So, apart from study, I've been listening to music, watching some subbed korean dramas, surfing on the internet, reading... Buy the way,my lastest books were The Hunger Games [books]. Now, I'm reading Marguerite Duras' "L'amant". It's about the youth of a girl and her chinese lover, much older than her, in Indonesia. Have any of you read it or watch the film? Did you like it? My cousin has recommended to me "The Mortal Instruments", I don't know what it is about, but I think it's a juvenile book. I'm not always reading juvenile books but I admit that sometimes I prefer some light reading when I'm tired and just want to have fun for a bit.

Korrekturen · 7

3

What I've done lately.

It's a long time I haven't written anything in English so I think it's time to start again!

Rather say:

I haven't written anything in English for a long a time, so I think it's time to start again.

It's been a long time since I have written anything in English so I think it's time to start again. (this is the proper use of the present perfect tense)

I've spent a quite boring winter, almost all my friends have a partner so it's not so funny to go out at saturday night in my small city, because they act and speak

Rather say:

I've had quite a boring winter, almost all of my friends have partners, so it's not so fun to go out on Saturday night in my small city because they all act and speak like married couples, you know what I mean? 

*spent is the incorrect verb choice.

*The artcile "a" usally follows "quite" and comes before the adjective (boring).

*Funny is the incorrect word choice. Funny implies humour, for example jokes should be funny. Where as Fun implies a good time.

*all usually is used with the preposition ''of"

*At is the incorrect preposition.

We always say on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.


That boring chattering about triffling things...

The correct spelling is "trifling"

I think it's not a bad thing for a short time, but not all night long. I don't enjoy going out with my friends as I used to. Now It seems like I can't speak freely to my friends or make some kind of jokes because of their partners.

Rather say:

I think it's not a bad thing for a short time, but it is when it's all night long

Using the second negative (not) here makes the meaning hard to understand.

Rather say:

I can't speak freely to my friends or make some jokes

OR

I can't speak freely to my friends or make some kinds of jokes

*some implies more than one, therefore you should use a plural form.

It's not the same anymore. The worst of all, it's that not all these friends seem happy, they act by routine. I think a lot of them aren't in love with their partners anymore, but they prefer to be with someone than to be alone. So, right now I feel a bit disheartened because I think there is a lot of things out there (not aliens LOL) in other countries, a lot of friendly people doing interesting things, and I'm here at a standingstill [blocked?halted?] - blocked works, you could also use stuck/perplexed/ baffled/confounded/dumbfounded/ puzzled. But not standing still.
*Again, all of these friends
So, apart from study, I've been listening to music, watching some subbed korean dramas, surfing on the internet, reading...

Rather say:

So, apart from studying

*use the progressive tense here

Buy the way,my lastest books were The Hunger Games [books].

*Rather say:

By the way

*Buy implies to purchases.

Now, I'm reading Marguerite Duras' "L'amant". It's about the youth of a girl and her chinese lover, much older than her, in Indonesia.

Rather say:

Now, I'm reading Marguerite Duras' "L'amant". It's about the youth of a girl and her chinese lover who is much older than her, in Indonesia.

*add the relative pronoun ''who"

Have any of you read it or watch the film? Did you like it? My cousin has recommended to me "The Mortal Instruments", I don't know what it is about, but I think it's a juvenile book.

Rather say:

My cousin recommended it to me

*recommend is a verb, therefore it is not necessary to add 'had'. 

*It's necessary to add "it" to take the form of an object

I'm not always reading juvenile books but I admit that sometimes I prefer some light reading when I'm tired and just want to have fun for a bit.

Rather say:

I don't always read juvenile books.

*Am is the incorrect verb choice.

*When we use do/don't we use the base form of the verb.


This is well written considering you've had a break from writing. :)

I hope that your friends come to their senses soon.

 

0

What I've done lately

It's a long time I since I've haven't written anything in English so I think it's time to start again!

I've spent had a quite a boring winter. Almost all of my friends have a partner so it's not so funny to go out on a at Saturday night in my small city because they act and speak

like married couples. Do you know what I mean? That boring chattering talk about triffling things... I think that it's not a bad thing tolerable for a short time, but not all night long. I don't enjoy going out with my friends as like I used to. Now it seems like as if I can't speak freely to with my friends or make some kind types of jokes because of their partners. It's just not the same anymore. The worst part of it all, it's is that not all of these friends seem happy but rather they act only as if they were in a by routine. I think that a lot of them aren't in love with their partners anymore but they prefer to be with someone rather than to be alone. So, right now, I feel a bit disheartened because when I think there is are a lot of things people out there (not aliens LOL) in other countries, a lot of friendly people doing interesting things, and I'm here at a standingstill [blocked?halted?]

So, apart from studying, I've been listening to music, watching some dubbed Korean dramas, surfing on the internet, reading... Buy the way,my the lastest books that I've read were The Hunger Games [books]. Now, I'm reading Marguerite Duras' "L'amant". It's about a young  the youth of a girl and her Chinese lover who is  much older than her in Indonesia. Have any of you read it or watched the film? Did you like it? My cousin has recommended to me "The Mortal Instruments" but I don't know what it is about although but I think it's a juvenile book. I'm not I don't always reading juvenile books but I admit that sometimes I prefer some light reading when I'm tired and just want to have fun for a bit of fun.

Good work and well written!  You're English is very good and just some minor additions or changes were necessary to your post.  Keep up your writings!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen