Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Не только у меня ноги болели... В субботу я была в походе – не одна, а еще с остальными 19 туристами и двумя собаками. Мы ходили в красивой местности недалеко от города Дечин в Северной Чехии. Так как эта область очень волнистая, мы поднимались на холмы и спускались вниз в долины целых 18 километров. Поход нам всем понравился – мы провели день на свежом воздухе в лесу, двигались, поболтали с друзьями и узнали новые места. Правда, я была очень рада, когда я после душа подняла ноги на столик, чтобы отдохнуть. Посмотрите мое фото – хотя природа еще грустная и незеленая, все равно это красота!

Korrekturen · 18

2

Не только у меня ноги болели...

В субботу я была в походе – не одна, а еще с 19 туристами и двумя собаками.

Мы ходили по красивым местам, недалеко от города Дечин в Северной Чехии. Так как эта местность очень холмистая, мы поднимались на холмы и спускались вниз в долины целых 18 километров.

Поход нам всем понравился – мы провели день на свежем воздухе в лесу, двигались, болтали с друзьями и узнали (узнавали) новые места.

Правда, я была очень рада, когда я после душа подняла ноги на столик, чтобы отдохнуть.

Посмотрите мое фото – хотя природа еще грустная и незеленая, все равно - это красота!

Молодец!!!! Здорово написано.

Заменила твою фразу на "холмистая местность" и пришлось заменить "в красивой местности" - только для того, чтобы не было повторов в предложении. Холмистая область - не звучит. Мы ходили по красивым местам - это тот же вариант, как гулять по городу, ездить по городу. Это значит не только находиться в этом месте (как факт), но и длительное время передвигаться  в нем с какой то целью, например, любоваться видами.

2

Не только у меня ноги болели...

В субботу я была в походе – не одна, а еще с остальными 19 туристами и двумя собаками.

Мы ходили в красивую местность (или по красивой местности) недалеко от города Дечин в Северной Чехии. Так как эта область очень холмистая, мы поднимались на холмы и спускались вниз в долины целых 18 километров.

Поход нам всем понравился – мы провели день на свежем воздухе в лесу, двигались, поболтали с друзьями и узнали новые места.

Правда, я была очень рада, когда я после душа подняла ноги на столик, чтобы отдохнуть.

Посмотрите мое фото – хотя природа еще грустная (так не говорят, думаю, можно сказать: унылая) и не зеленая, все равно это красота (лучше: это красиво)!

Отлично! 

0
Какая замечательная природа, какие огромные камни! Я видела такие в Карелии, на берегу Онежского озера.
0
Собаке досталось за GPS?=)
0
нашли GPS???

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen