Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagAmy
私の足が破りました。 一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。 すっと悲しかったです。でも、今度買いだ靴は私のあしにぴったり合いました。 午前この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。 なんとまあ!あしが破りました、ちょっと痛いでした。 ですから絆創膏を貼りました。T_T

Korrekturen · 2

0
足は良くなりましたか?
0

私の(足が破りました)=靴が破けました

一週間前に好きな靴を買いました。出生時から足が太いので、綺麗な靴を買う事ができません。
すずっと悲しかったです。でも、今度買いだった靴は私のあしにぴったり合いました。
午前、この靴を履いてある教室へ行きました。寮から教室まで20分で行けます。
なんとまあ!(あしが破りました)=靴が破けました。ちょっと痛いでしたかったです。
ですから絆創膏を貼りました。T_T

 

おしい!正しいのですが、日本人はこの表現の方がよく使います。

面白いエピソードでわくわくしました(^^)お大事に。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen