Korrekturen · 6
2013/4/18 中文
俺最近有一只小猫来说(最近有一只小猫对俺说) “喂,你最近为啥不用写日志?” 所以俺今天就写,否则那只小猫会生我气,来偷喝我冰箱里面的牛奶。
俺今天上了中文课,中文课有十个学生;学期开始的时候有25个学生,左右。 有15个人都放弃了。 俺觉得中文课不错,可是俺老师太多专心(关注)我,所以我不能偷睡。
俺今天碰见了一个很美丽的女孩儿;她皮肤是白色的,非常白色的(非常白),和太阳一样白色的,帅极了的女孩儿, 吼吼吼。
俺学校有一个(条)有金鱼住在的POND池塘里。最近有一个鸭子来(最近又来了一只鸭子),俺说 “喂,鸭子,你不应该偷袭那条金鱼家,否则俺把你做北京烤鸭。” 吼吼。
祝你们快乐!
你写得非常棒,语气很幽默,几乎不需要太大的改动,我们都能明白你的意思。继续努力哦!
2013/4/18 中文
俺(我)最近(养了)有一只小猫,(它对我)说 “喂,你最近为啥(什么)不用写日志?” 所以俺(我)今天就写(了),否则那只小猫会生我气,来偷喝我冰箱里面的牛奶。
俺(我)今天上了中文课,中文课有十个(位)学生;学期开始的时候有25个(位)学生,左右。 (但是已经)有15个人都放弃了。 俺(我)觉得中文课不错,可是俺(因为我的)老师太多专心(非常关注)我,所以我不能偷睡。
俺(我)今天碰见了(一位)很美丽的女孩儿;她皮肤是白色的,非常白色的,和太阳一样白色的,帅极了的女孩儿, 吼吼吼。
俺(我的)学校有一个有金鱼住在的POND(金鱼池)。最近有一个鸭子来(来了一只鸭子),俺(我)说 “喂,鸭子,你不应该偷袭那条金鱼家,否则俺(我)把你做北京烤鸭。” 吼吼。
祝你们快乐!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
