Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagSarah / 사라
난 나쁜 학생에요. ㅜㅜ | I'm a bad student. TT 뇌를 집중하고 없어요. My brain can't focus. 너무 좌절감을 주고 있어요. I'm really frustrated. >.< 난 어쩌면 모든 밤을 자고 없을 거에요. Maybe I won't sleep all night. ["Maybe I'll stay up all night"? How could I say that?] 대학교는 상급생을 정말 어려운에요. College is very hard for seniors. 나의 저 신념에요. That's my belief. --- Possibly (probably) has many errors. I am tired, but can't sleep. :/ Oh well.

Korrekturen · 6

0

난 나쁜 학생에요. ㅜㅜ | I'm a bad student. TT
난 나쁜 학생이에요. and the meaning of sentence is right^^hehe

뇌를 집중하고 없어요.
My brain can't focus.
뇌를 집중할 수 없어요.
can=할 수 있다/can't= 할 수 없다. and the other various forms, you can think.
will be able to= 할 수 있을 것이다.
could= 할 수 있었다.

너무 좌절감을 주고 있어요.
I'm really frustrated.
your korean sentence is right. but the meaning of your korean sentence is " it is really/too frustrating"
so, exact answer is "나는 너무 좌절하고 있어요."


난 어쩌면 모든 밤을 자고 없을 거에요.
Maybe I won't sleep all night.
["Maybe I'll stay up all night"? How could I say that?]
난 어쩌면 오늘 밤에 푹 잘 수 없을 꺼에요.

대학교는 상급생을 정말 어려운에요.
College is very hard for seniors.
대학교는 상급생들에게 매우 어려워요.

나의 저 신념에요.
That's my belief.
저것은 나의 신념이에요.
---

Possibly (probably) has many errors. I am tired, but can't sleep. :/ Oh well.


i wanna tell you more in detail, but now really i have to go...ㅜㅜ
bye.

just now come in italki to check whether you are here..bye
0
Oh, thank you. :)
0
Cheer up! Every things gonna be ok:)
0
Cheer up! Every things gonna be ok:)
0
Oh, I'm too negative lately. I'm sorry for that. School is just difficult, so I tend to become grumpy. :) Thank you for reading. 고맙습니다.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen