Ein Brief über die Kosenamen in China

Das ist eine Hausaufgabe von meinem Deutschkurs. Vielen Dank!

Redaktion der Zeitschrift Berliner
Wannseestraße 8
10756 Berlin 8

Beijing,den 23.4.2013
Weiheim
Xueyuan Straße ××
100083 Beijing

Umfrage zu Kosenamen vom 15.4.2013

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Ihnen nun auf Ihre Umfrage antworten. Ich bin jetzt ein Student an der Universität in China. Die Studenten benutzen häufig Kosenamen in der Universität . Wenn zwei Studenten zusammen sind, können sie eine engere Beziehung, als mit den anderen Studenten, durch die Kosenamen anzeigen / verdeutlichen. In China benutzt man meistens ein Wort von dem eine Veränderung des Vornamens der Person als Kosename. Zum Beispiel: Wenn ein Mädchen „Li Ting“ heißt, wird ihrer Freund sie vielleicht „Tingting “ als Kosename nennen. Auch sind manche Tiernahmen (Namen von Tieren) als Kosenamen unter den Studierenden sehr beliebt. „Zhuzhu“(Schwein) bedeutet zum Beispiel, dass seine/sein Freundin/Freund immer sehr glücklich ist. Kosenamen können auch zwischen Freunden benutzt werden. In der Schule hatte fast Jeder in meiner Klasse einen Kosenamen. Der Kosename kann auch den Charakter und die Persönlichkeit von Mitschülern (richtig) bezeichnen. Deshalb kann ich mich heute oft nicht mehr an die echten Namen der Mitschülern erinnern, sondern nur an (die) (ihre) Kosenamen!

Mit freundlichen Grüßen

Welheim

PS.: Gute Arbeit. Ich bin mir nicht sicher, ob es sich hierbei um eine Umfrage, oder nur um eine Anfrage handelt. Dann sollte Umfrage durch Anfrage ersetzt werden.