Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
자? 안자...ㅠㅠ 나 집에서 일해요. 일어나 10시에요 잠을하지 않기 때문에. 나 아침에 3-4시에 잠에요. 어찌면 불면증 있어요. 안재밌어요/재미없어요. 자고 싶어요 건강에 좋은 때문에. 난 정말 열심히 운동을 시도했다. 내가 몸 소진했어요 하지만 내 마음은 경고 유지이에요. 아이구~ 어떻게요?

Korrekturen · 10

1

자? 안자...ㅠㅠ

나 집에서 일해요. 일어나 10시에요 잠을하지 않기 때문에. 나 아침에 3-4시에 잠에요. 어찌면 불면증 있어요. 안재밌어요/재미없어요. 자고 싶어요 건강에 좋은 때문에. 난 정말 열심히 운동을 시도했다. 내가 몸 소진했어요 하지만 내 마음은 경고 유지이에요. 아이구~ 어떻게요?

 

전 집에서 일해요. 일어나서 보니 10시였어요. 잠을 늦게 잤거든요. 어제 새벽 3시에서 4시 사이에 잠들었어요. 불면증 같아요. 불면증 싫어요. 자고 싶어요. 건강 생각해서 정말 열심히 운동했는데 탈진할 뻔 했어요.  

 

1)잠을하지 않기 때문에.

I don't understand what you mean

Parheps, It means "because I can't sleep?"

 

2)나 아침에 3-4시에 잠에요

Parheps, It means I slept at about 4 AM.

 

3)내가 몸 소진했어요

Parheps, It means I am almost exhausted.

 

4)하지만 내 마음은 경고 유지이에요.

I don't understand what you mean.

 

0

자? 안자...ㅠㅠ

 

나는 집에서 일해요.

 

일어나 10시에요(It means "when I got up at 10?") 잠을하지 않기 때문에.

일어나면 10시에요. 잡을 자지 않았기 때문에.

 

나 아침에 3-4시에 잠에요. 어찌면 불면증 있어요.

나는 아침 3-4시에 자요. 아마 불면증인 것 같아요.

 

안재밌어요/재미없어요.

재미 없어요.

 

자고 싶어요 건강에 좋은 때문에.

건강을 위해서 자고 싶어요

 

난 정말 열심히 운동을 시도했다.

운동을 열심히 해봤어요.

 

내가 몸 소진했어요 하지만 내 마음은 경고 유지 (?? )이에요. 아이구~ 어떻게요?

체력을 다 소진했어요. 하지만 내 마음은 경고유지?? 에요. 아이구~ 어떡해요? 

 

 

0
안녕하세요. 한국어를 4년동안 배웠어요. I like to make diffident friends . maybe we can study korean together.
0
Dong-su's correction is right. :-) I don't have to correct your entry!
0
너 어떤 어려움 을 봉 착 했 아주 나 를 도 와 줄 수 있 어요

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen