Korrekturen · 3
随便写写〜
幼いころから,私たちの両親は「人助けの精神を揮することは中国の伝統美德である。」といった。でも,今の世の中でこの名族精神を発揚する人を減らしつつあている。しかし,「栄えれば人はすり寄り,哀えれば人は去る。」という社会のムードは,喜んで人助けをするというすればらしい人柄がある。
最近私は「lineplay」を遊んた。これは日本人開発するゲームである。それから,たくさんプレーヤーは日本の人である。偶然の機会だから,日本人と私の自分の国について交流した。
私はこのゲームの初心者だから,あの優しい日本人は辛抱強くくわしくてゲームのルールを解明しました。それには,ゲームの中でハートをあげるたびに,彼は「ありがとうございます。」といった。とても優しい人であるように思う。次第に,たいてい日本人はそんなに優しい人であると発見した。そんな感じを日本人の友人に伝えて,彼は,中国で旅行した時の感動を私に述べてくれた。
--
幼いころから、私達の両親は「人助けの精神を発揮することは中国の伝統的美徳である。」といった。 しかし、今の世の中において、この民族精神を実践する人は減少しつつある。だが、「栄えれば人はすり寄り,哀えれば人は去っていく。」という現代社会に於いて、喜んで人助けをする人があれば、それは素晴らしい人柄といえる。
最近私は「lineplay」で遊んだ[da]。これは日本人が開発したゲームである。そして,多くのプレーヤーは日本の人である。偶然の機会を利用して,日本人と私の自分の国について交流した。 [よくわかりません]
私がこのゲームの初心者だったので、相手をしてくれた優しい日本人は辛抱強く詳しくゲームのルールを説明してくれた。そのうえ、私がゲームのなかでハートをあげるたびに、彼は「ありがとうございます。」といった。とても優しい人であるように思えた。 次第に、たいていの日本人は、そのように優しい人達であることを発見した。
そのような印象を日本人の友人に伝えると、彼は中国を旅行した時の感動を私に述べてくれた。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
