恥ずかしいこと
さっき、知り合ったばかりの日本人の方とチャットしまていました。彼は「今晩は、なになにと言います」と私に言いました。それを見た一瞬、「あれ、今夜はなになにといいます?明日は別の名前になるの?その日本人、おかしいね」と思いました。幸い、私は「今夜、劉茜と言います」と書かなかったです。
チャットが終わったら、振り返ってみると、それは「こんばんはだったか!」と分かってきました。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
なるほど!おもしろい誤解ですね〜 そんな風にもなるんですね!
0
あっ、わかった こんばんわやで! 劉さんはこんばんはってよんでしまったわけだ ほんまにおもしろいことだったが、勉強になった!どうも!
0
ご質問、ちょっと分からないんが。。。。
0
どうしてこんばんはっていみなの?分からないんですが、教えてくれますか?
0
恥ずかしいこと
さっき、知り合ったばかりの日本人の方とチャットしまていました。彼は「今晩は、なになにと言います」と私に言いました。それを見て一瞬(or見た瞬間)、「あれ、今夜はなになにといいます?明日は別の名前になるの?その日本人、おかしいね」と思いました。幸い、私は「今夜、劉茜と言います」と書かなかったです。
チャットが終わって振り返ってみると、それは「こんばんはだったか!」と分かりました。
そういう勘違いってありますよね~
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
