Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kunio
自己紹介/Самостоятельного введения. 今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。 犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。 今年の11月末に日本に帰るつもりです。 ----------------------------------------------------- Я живу в "Ho Chi Minh Vietnam" и собака теперь. Имя собаки является Линдсей. Я принес собаку к концу февраля 2012 года. Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.
13. Mai 2013 18:12
Korrekturen · 6

自己紹介/Самостоятельного введения.

今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。
犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。
今年の11月末に日本に帰るつもりです。
-----------------------------------------------------
Сейчас <em>(今)</em> Я живу с собакой <em>(犬と)</em> в "Ho Chi Minh Vietnam".
Имя собаки - Линдсей. <em>(we rarely use any forms of TO BE verbs in present tense, especially in casual speech)</em>

Я принес привез собаку к концу февраля 2012 года. 

<em> (принес - 手で持って来る。 usually принес means to bring something on your hands, which usually takes shorter time)</em>
Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.

13. Mai 2013
Jinmmeiさん>コメントありがとうございます。リンジーはジャックラッセルテリアで、4歳のメスです。お座りと指示して座らせて写真を撮りました。
20. Mai 2013
リンジーちゃんはおとなしくて、超可愛い!!! \*0*/
20. Mai 2013
Instead of Самостоятельное введение use "Представление" (introduction) or "Первое знакомство" (first meeting). They make more sense.
13. Mai 2013

自己紹介/Самостоятельного введения.

今私はペットの犬とベトナムのホーチミン市に住んでいます。
犬の名前はリンジーです。2012年2月末に犬を連れてきました。
今年の11月末に日本に帰るつもりです。
-----------------------------------------------------
Я живу в "Ho Chi Minh Vietnam" и собака теперь.
Имя собаки является Линдсей. Я принес собаку к концу февраля 2012 года.
Я собираюсь вернуться в Японию в конце ноября этого года.

13. Mai 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!