Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagAshleyxx
19歳の誕生日 こんにちは。 私の誕生日は5月23日です。 今年、19歳になりますっ 18歳の誕生日には、日本に居ましてクラスの皆さんが「誕生日おもでとう!」って言ってくれてプレゼントももらいました。 去年、変な感じがしました。(あってる?) だって、カナダでは18歳は大人だもーん。大人になりたくなかった。 高1年だった。 クラスの皆さんは、15歳か16歳だった。(笑) 今週の土曜日、ちょっと早めに誕生日パーティすします ピザを食べたり、テレビゲームをしたりするつもり! (^^) 楽しみにしてますっ 読んでくれて直してくれてありがとうございました。

Korrekturen · 7

0

19歳の誕生日

こんにちは。

私の誕生日は5月23日です。
今年、19歳になりますっ


18歳の誕生日には、日本に居ましてクラスの皆さんが「誕生日おめでとう!」って言ってくれて、プレゼントももらいました。
去年、変な感じがしました。(あってる?)
だって、カナダでは18歳は大人だもーん。大人になりたくなかった。
高1年だった。 クラスの皆さんは、15歳か16歳だった。(笑)

*「高一」か「高校一年生」って言います。

今週の土曜日、ちょっと早めに誕生日パーティーすします
ピザを食べたり、テレビゲームをしたりするつもり! (^^)
楽しみにしてますっ

読んでくれて直してくれてありがとうございました。

 

「言ってくれて」も「カナダでは」もあってますよ。

19歳のパーティー、楽しんでくださいね♪

0

18歳の誕生日には、日本にいてクラスの皆さんが「誕生日おめでとう!」って言ってくれるしプレゼントももらいました。 

去年、変な感じがしました。
だって、カナダでは18歳は大人だもーん。大人になりたくなかった。
(もう)高1年だった。 クラスの皆さんは、15歳か16歳だった。(笑)

今週の土曜日、ちょっと早めに誕生日パーティをします
ピザを食べたり、テレビゲームをしたりするつもり! (^^)
楽しみにしてますっ

読んでくれて直してくれて(前もって)ありがとうございます。

 

I'm not any good than you but I assumed that these are some little mistakes you've made, so I'm just notifying you

 

good work, cheer!

0
私の娘とおんなじだ!私の娘サラも去年日本の高校へ行って一年生のクラスに入って、周りは皆年下で、彼女は18歳になって、今年はもう19歳。Ashieyxxさんは、日本語がとても上手です(きっとうちのサラより!)。殆ど直すところないですよ。
0

19歳の誕生日

こんにちは。

私の誕生日は5月23日です。
今年、19歳になりますっ


18歳の誕生日に 時(とき)は、日本に居まして いたので クラスの皆さんが「誕生日おもでとう!」って言ってくれてプレゼントももらいました。
去年、変な感じがしました。(あってる?) → あってますよ ^-^
だって、カナダでは18歳は大人だもーん。大人になりたくなかった。
高1年だった。 クラスの皆さんは、15歳か16歳だった。(笑)

今週の土曜日、ちょっと早めに誕生日パーティす を します
ピザを食べたり、テレビゲームをしたりするつもり! (^^)
楽しみにしてますっ

読んでくれて直してくれてありがとうございました。

 

日本語ほんとうに 上手(じょうず) ですね! 

0
誕生日おめでとうございます!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen