Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jitka Badmintonovna
Красное лицо Вчера я использовала первый раз крем на лицо, который получила в подарок от сестры. У меня кожа очень чувствительная и сестра это знает, но.... Утром после душа я намазала крем на лицо и горло. Сначала все было в порядке, но через несколько минут, когда я уже сидела в метро, я почувствовала, что те партии, где я крем использовала, горят. Когда я добралась на работу, я сразу побежала в туалет. Там я увидела себя в зеркале и почти испугалась. Мое лицо и горло стались красными и я выгладела, как будто я вышла из сауны. Я помыла лицо, но все равно красные пятна остались. Мужчинам на работе я объяснила, что не стесняюсь, когда они со мной говорят, а цвет моего лица это реакция на крем. :)
17. Mai 2013 08:22
Korrekturen · 21
2

Красное лицо

Вчера я \впервые\ в первый раз  использовала крем для лица, который получила в подарок от сестры. У меня кожа очень чувствительная и сестра это знает, но....

Утром после душа я намазала (звучит грубовато) \нанесла\ крем на лицо и горло. Сначала все было в порядке, но через несколько минут, когда я уже сидела в метро, я почувствовала , что те участки кожи, где я крем использовала, горят.\ почувствовала жжение\. Когда я добралась на работу, я сразу побежала в туалет. Там я увидела себя\ свое отражение \ в зеркале и почти испугалась. Мое лицо и горло стали красными и я выгладела, как будто я вышла из сауны. Я помыла лицо\смыла крем\умылась несколько раз\, но  красные пятна все равно остались.

Мужчинам на работе я объяснила, что не стесняюсь, когда они со мной говорят, а цвет моего лица это реакция на крем. :)

17. Mai 2013
2

Красное лицо

Вчера я в первый раз использовала первый раз крем на для лица, который получила в подарок от сестры. У меня кожа очень чувствительная и сестра это знает, но.... 

Утром после душа я намазала нанесла крем на лицо и горло шею <em>[лучше сказать "шею" вместо "горло", так как нанести что-либо на горло можно только изнутри. Например, полоскать горло при простуде и т.д. ]</em>. Сначала все было в порядке, но через несколько минут, когда я уже сидела в метро, я почувствовала, что те партии части лица, на которые я нанесла крем где я крем использовала, горят. Когда я добралась на работу, я сразу побежала в туалет. Там я увидела себя в зеркале и почти испугалась. Мое лицо и горло шея стались красными и я выглядела, как будто я вышла из сауны. Я помыла лицо, но все равно красные пятна остались. 

Мужчинам на работе я объяснила, что не стесняюсь, когда они со мной говорят, а цвет моего лица это реакция на крем. :)

17. Mai 2013
1

Красное лицо

Вчера я первый раз использовала первый раз крем на лицо для лица, который получила в подарок от сестры мне подарила моя сестра. У меня кожа очень чувствительная и сестра это знает, но....

Утром после душа я намазала крем на лицо и горло/шею. Сначала Вначале все было в порядке хорошо, но через несколько минут, когда я уже сидела была в метро, я почувствовала, что те партии части/(участки кожи), где я крем использовала намазала крем, горят. Когда я добралась на работу, я сразу (же) побежала в туалет. Там я увидела себя в зеркале и почти испугалась. Мое лицо и горло/шея стались красными и я выгладела, как будто я только вышла из сауны. Я помыла лицо, но всё равно красные пятна остались.

Мужчинам на работе я объяснила, что это я не стесняюсь, когда они со мной говорят, а (цвет моего лица) просто это реакция на крем. :)

17. Mai 2013

Утром после душа я намазала крем на лицо и горло  шею Про нанесение крема принято говорить о шее. Горло наверное мы больше используем когда говорим о внутренней части. Напр. "горло болит" -при ангине. "Полоскать горло"

20. Mai 2013
Вы достаточно хорошо владеете русским языком,думаю надо лишь побольше тренироваться и все получится,удачи!!
17. Mai 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!