Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
أحسن البيت لي بيت صغير, يكون بيتي بين الحيّ القرية و الحديقة او الغا بة, في كل يوم اسمع اصوات من الطيور , ويسيل الماء في نهر المقدس, كان بيتي بعيدا من المدينة الجميلة , و لكن شعرت ان هذا البيت قد اعطا ني الصفا ء و الفراح ما نظرت الجدال بين االناس , و ما نظرت السر هنا , لو كا ن انقرب من الغابة و لكن في فكرتي , "هذا هو احسن البيت.
19. Mai 2013 15:42
Korrekturen · 2

السلام عليكم...

حاولت تصحيح ما فهمته

أحسن البيت بيت (أو: أفضل بيت

لي بيت صغير, يكون بيتي بين الحيّ القرية و الحديقة او الغا بة يقع بين القرية و الغابة, في كل يوم أسمع أصوات من الطيور , ويسيل الماء في الـنهر المقدس (إن كنت تعني أنك تسمع صوت الماء فيمكنك أن تقول:  في كل يوم أسمع أصوات الطيور و خرير ماء النهر) (لم أفهم لم ذكرت كلمة المقدس؟؟),
كان بيتي بعيدا من المدينة الجميلة  بالرغم من أن بيتي يقع بعيداً عن المدينة , و لكن  إلاّ أني شعرت أن هذا البيت قد أعطاني الصفاء و الفراح الفرح (تستطيع أن تقول : إلا أن هذا البيت قد أمدني بالصفاء الذهني و الراحة و الفرح و السعادة)

ما نظرت الجدال بين االناس , و ما نظرت السر هنا , لو كا ن انقرب من الغابة و لكن في فكرتي ...عفواً لم أفهم هذه الجملة

"هذا هو أحسن البيت بيت (أو: أفضل بيت.

22. Mai 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!