Korrekturen · 16
夏天。洛杉矶。韩国。
我现在在西班牙,为了改善提高我的西班牙文的能力,我一月份来了去了西班牙。不幸的是,我觉得我的西班牙文的能力语学得还不好。我六月回去洛杉矶而,因为我很想回家。我在西班牙的时候不用了不使用中文,可是我很喜欢用中文。我觉得中文很有意思。起除了中文以外,我还喜欢韩文语。幸亏幸运的是,我七月份可以去韩国,并且可以留下待一个月。当然我要回去洛杉矶毕业因为毕业问题,我还是要回去洛杉矶的。我毕业以后想去韩国,但是同时我也想去中国、香港、台湾,而还有很多的国家。
夏天。洛杉矶。韩国。
我现在在西班牙。 我一月(份)来了(来到了)西班牙为了改善(提高)我的西班牙文(语)的能力。不幸的是,我觉得我的西班牙文(语)的(会话)能力还不好。我六月回去洛杉矶而我很想回家。(我很想回家而且我六月就要回洛杉矶去了。)我在西班牙的时候不用了(用不上)中文(汉语)可是我很喜欢用中文(汉语)。我觉得中文(汉语)很有意思。起了中文(除了汉语)以外我还喜欢韩文(语)。幸亏(幸运的是),我七月(份)会去韩国而(而且还)可以留下(停留)一个月。当然我(还)要回去洛杉矶毕业(完成我的学业)。我毕业以后想去韩国但我还想去中国,香港,(中国大陆,中国香港,)台湾,而(而且还有)很多的国家。 (文章中是作为一个中国人来修改的,文中应该全部用语来代替文。您的意思是学习语言并不是文化故而语更加合适,最后一点是有很大的区别的中国的领土是包含香港的这是世界所承认的。而台湾是地区。所以用来区分它们可以用中国大陆和中国香港,台湾。
夏天。洛杉矶。韩国。
我现在在西班牙。 我一月来了西班牙为了提高我的西班牙文的能力。不幸的是,我觉得我的西班牙文的能力还不够好。我六月回去洛杉矶而我很想回家。我在西班牙的时候不用了中文可是我很喜欢用中文。我觉得中文很有意思。除了了中文以外我还喜欢韩文。幸亏,我七月会去韩国而可以留下一个月。当然我要回去洛杉矶毕业。我毕业以后想去韩国但我还想去中国,香港,台湾,而很多的国家。
夏天。洛杉矶。韩国。
我现在在西班牙。 我一月来了西班牙为了改善我的西班牙文的能力。
我现在在西班牙。为了提高我西班牙语的水平,我(今年?)一月来了西班牙。
不幸的是,我觉得我的西班牙文的能力还不够好。我六月回去洛杉矶而,我很想回家。我在西班牙的时候不用了中文了,可是我很喜欢用中文,我觉得中文很有意思。起除了中文以外我还喜欢韩文。幸亏幸运的是,我七月会去韩国而且可以留下一个月。当然我要回去洛杉矶毕业。我毕业以后想去韩国,但我还想去中国,香港,台湾,而和很多其它的国家。
夏天。洛杉矶。韩国。
我现在在西班牙。 我一月份来了西班牙为了改善我的西班牙文能力。不幸的是,我觉得我西班牙文的能力还不好。我六月回去洛杉矶我很想回家。我在西班牙的时候不用中文可是我很喜欢中文。我觉得中文很有意思。除了中文以外我还喜欢韩文。庆幸的是,我七月会去韩国可以留下来一个月的时间。当然我要回去洛杉矶毕业。我毕业以后想去韩国但我还想去中国,香港,台湾,和很多的国家。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
