La plus Jolie fille

Mon amie a été admise à l'université des sciences et de l'ingénierie. Un jour, elle m'a téléphonée que de sa faculté et m'a dit qu'il y avait une centaine de personnes dans sa spécialité, mais qu'il y avait seulement deux filles. Je lui ai dit que j'ai je l'enviais beaucoup d'elle.
Mon amie a dit avec un soupir/en soupirant : "c’est vraiment il y a seulement deux filles, en fait, et je ne suis pas encore la plus jolie fille dans ma faculté....."

系花
朋友考上了理工类的某大学……某天跟我打电话说他们一个系一百多人，只有他们两个女生，我表示很羡慕说那你岂不是幸福死了。朋友叹了一口气说，确实只有我们两个女生，我居然还不是系花……