Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
행복이
亲爱的朋友们,请帮我修改一下^O^。 听妈妈说,今天大真的爸爸去上海出差。大真对爸爸说,去出差的时候顺便帮他买一本汉语词典。爸爸嘱咐大真爸爸不在的时候,要听妈妈的话,好好儿学习。飞机是十点的,爸爸要快点出发,要不然路上上班的多,会堵车的。
23. Mai 2013 01:56
Korrekturen · 4

亲爱的朋友们,请帮我修改一下^O^。

大真听妈妈说,今天大真的爸爸去上海出差。大真对爸爸说,出差的时候顺便帮他买一本汉语词典。爸爸嘱咐大真爸爸不在的时候,要听妈妈的话,好好学习。飞机是十点的(十点的飞机),爸爸要快点出发,要不然路上上班的多,会堵车的。OR(因为现在是上班高峰期,要快点出发,不然路上会堵车的)

 

个人意见哦。^^

23. Mai 2013
没什么可修改的,汉语好厉害。
23. Mai 2013

亲爱的朋友们,请帮我修改一下^O^。

听妈妈说,今天大真的爸爸去上海出差。大真对爸爸说,去出差的时候顺便帮他买一本汉语词典。大真的爸爸嘱咐大真说:“爸爸不在的时候,要听妈妈的话,好好儿学习。飞机是十点的,爸爸要快点出发,要不然路上上班的多,会堵车的。”

23. Mai 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!