Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jitka Badmintonovna
Попробуйте чешский «трделник» В начале декабря и особенно перед Рождеством в центре Праги очень много одиноковых деревяных ларков, где можно купить подарки, сувениры и тоже еду или горячое вино. Очень популярным стал «трделник»: специально подготовленое пирожное. «Трделник» - это круглое, немножко сладкое пирожное, которое надо есть теплое. Когда проходите около места, где его готовят, невозможно не остановиться, посмотреть, как «трделники» крутятся на металической палке, и наслаждаться очень хорошим запахом. Вчера я в первый раз увидела, когда проходила Вацлавскую площадь, что «трделник» готовят и предлагают даже в эти дни. И это хорошо. Когда я увидела людей его есть и услышала, как они говорят на разных языках, как «трделник» вкусный, я не колебалась, и один штук купила. Как был вкусный! Может быть, что сегодня после работы я туда опять поеду...
24. Mai 2013 03:41
Korrekturen · 13
1

Попробуйте чешский «трделник»

В начале декабря и особенно перед Рождеством в центре Праги очень много одинаковых деревянных ларьков, где можно купить подарки, сувениры, а также еду и горячее вино.

Очень популярным стал «трделник»\большой популярностью стал пользоваться "трделник"\: пирожное, приготовленное особым образом. («Трделник» -) Это круглое, немножко сладкое пирожное, которое надо есть теплым. Когда проходите около\мимо\ того места, где его готовят, невозможно ни остановиться, и ни посмотреть, как «трделники» крутятся на металлической палке, и ни насладиться очень хорошим \аппетитнейшим\ запахом.

Вчера, когда проходила по Вацлавской площади, я в первый раз \впервые\ увидела,  что «трделник» готовят и предлагают даже в эти дни\уже сейчас? не понимаю до конца :обычно не готовят его когда?)\. Это замечательно! Когда я увидела , что люди едят его и нахваливают, и услышала, как они повторяют на разных языках, какой «трделник» вкусный, я не колеблясь\сомневаясь\ купила один. Какой же он был вкусный!

Может быть сегодня после работы я  опять туда поеду...

 

Йитка, я как интересно! Спасибо за рассказ! Я уже хочу его поробовать))))

24. Mai 2013

Попробуйте чешский «трделник»

В начале декабря и особенно перед Рождеством в центре Праги очень много одиноковых деревяных ларков, где можно купить подарки, сувениры и тоже , а также еду или горячое вино.

Очень популярным стал «трделник»: специально приготовленое пирожное. «Трделник» - это круглое, немножко сладкое пирожное, которое надо есть теплым. Когда проходите около места, где его готовят, невозможно не остановиться, посмотреть, как «трделники» крутятся на металлической палке, и наслаждаться очень хорошим запахом.

Вчера я в первый раз увидела, когда проходила Вацлавскую площадь, что «трделник» готовят и предлагают даже в эти дни. И это хорошо. Когда я увидела людей его есть , которое его ели, и услышала, как они говорят на разных языках, какой «трделник» вкусный, я не колебалась, и один штук купила одну штуку. Как было вкусно!

Может быть, что сегодня после работы я туда опять поеду...

24. Mai 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!