Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
laoguiCommunity-Tutor
Laogui's zhongwen haiku 老鬼的中国俳句 (1) 李白喝醉了 看着月亮真可笑 水下最后呼

Korrekturen · 18

0

Laogui's zhongwen haiku 老鬼的中国俳句 (1)

李白喝醉了
看着月亮真可笑
水下最后呼

 

小鬼與老鬼<李白醉月>再對三對

之一<后羿射日>

后羿逞威風

看著太陽直可怒

天上最後光

 

之二<嫦娥奔月>

嫦娥斷凡心

望著銀河真嚮往

仙丹一服靈

 

之三<屈原投江>

屈原心意冷

望著楚河悲中來

人間最後忠

 

 

0

Laogui's zhongwen haiku 老鬼的中国俳句 (1)

李白喝醉了
看着月亮真可笑
水下最后呼

 

Not bad at all.  I suggest

 

李白醉了也

望着明月真可笑

水底一呼息

0
中国俳句,或许可以叫,短诗、小辞?
0
举杯邀明月,对影成三人…… 举杯向天笑,明月亦耀耀……
0
Anita thank you, I have read that article now

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen