Leatteair
日本語を勉強する目的 私は今、楽しみのために、日本語を勉強しています。 何年前、アニメで日本語を始めて聞きました。発音や漢字などは美しいから、日本語を勉強したかった。でも、どのように始めるか知らなかったので、インタネットで探したのです。そこで、Japonka.pl というサイトを見つかった。インタネットのサイトの勉強はちょっと難しかったけど、楽しいでした。 だから、近くに日本語を教える人が住むと聞いて、とても嬉しいでした。 今は毎日、日本語を勉強するようにしています。そして、週1回、授業を受けます。 これから、日本の文化や習慣についてもっと知りたいです。そして、いつか、日本語を流暢に話したいです。
31. Mai 2013 07:54
Korrekturen · 4
1

日本語を勉強する目的

私は今、(じぶんの) 楽しみのために、日本語を勉強しています。
何年前 (or 数年前)、アニメで日本語をめて聞きました。(better: アニメで初めて日本語を聞きました。) 発音や漢字など美しいから、日本語を勉強したかったです。でも、どのように始めればよいのか知らなかったので(or わからなかったので)、インタネットで探しましです。そこで、Japonka.pl というサイトを見つけましかった。インタネットのサイトの勉強はちょっと難しかったけ(れ)ど、楽しかったした
だから、近くに日本語を教える人が住んでいると聞いて、とても嬉しかったですした
今は毎日、日本語を勉強するようにしています。そして() 週1回、授業を受けています。
これから、日本の文化や習慣についてもっと知りたいです。そして、いつか日本語を流暢に話したいです(or 話せるようになりたいです)。

 

*初めて= for the first time, 始める= begin/ start

*楽しいです、うれしいです(present) --> 楽しかったです、うれしかったです(past)

 

Hi Leatteair, 

Good note! You wrote very well. Please enjoy your study!!! I hope this helped you. 

  

31. Mai 2013
Powodzenia! ^ ^
31. Mai 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!