Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Vana
I wonder whether.. ... when I´ll be 80, I´ll be agree with the things that I did in my life. I would not like repenting some things that I did not and I would like was done. I prefer repenting about things that I did and I should not was done, but not I stay with things without to do or to know. Someone understand my idea?
1. Juni 2013 19:36
Korrekturen · 5
1

I wonder whether.. ("I wonder if..." would be better because "whether" would be a scenerio between two opposite things. Like, "I wonder if I"ll look back favorably on the things I did in my life or not." The "or not" making the difference. Just so you know. ;) )

... when I´m 80, I´ll be agree with the things that I did in my life.
I would not like to regret some things that I did not do, and I would like was done.
I'd prefer repenting about things that I did and that I should not have done, but not I stay with things I did not do or to know.
Someone understand my idea?

I do! hehe. I have made mistakes, but I also think that it is better to live and learn instead of always wondering "what if..."

4. Juni 2013
1

I wonder if..

... when I'm 80, I'll be agree with the things that I did in my life.
I would not like to regret some things that I did not do and I would like to have done.
I'd prefer repenting about things that I did and that I should not have done, but not things I did not do or know about I stay with things without to do or to know.
Does someone/anyone understand my idea?

 

the use of "would" here sounds awkward to me. I would have said something like "I wonder if when I'm 80 I'll agree with the things that I did in my life. I don't want to look back and regret the things that I didn't do and would like to have done. Instead, I'd prefer repenting about things I did, and shouldn't have done..."

I totally agree with you though! Live life without regrets! Take chances, risks, and seize new opportunities! :) Great post

10. Juni 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!