Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Никто ничего не заметил Я обедала с подругой. Мы съели суп и заказали второе. Еду нам сразу принесли и мы начали есть. Мы никогда не едим потихоньку. Мы болтаем, смеемся и рассказываем друг другу, что произошло за время, когда мы не видели друг друга. В тот день у подруги была красивая белая кофта. Но все неожиданно изменилось.... Мы разговаривали и смеялись, когда с вилки подруги упала еда в соус на тарелке. Соус разбрызгался в ее тарелку и также попал на ее белую кофточку. В первый момент мы посмеялись, но потом стали серьезнее. Подруга попробовала смыть несколько пятен, но нам показалось, что стало еще хуже. Хотя в тот день было на работе жарко, подруга провела половину дня в пиджаке застёгнутого по горло. И никто ничего не заметил. :)

Korrekturen · 7

2

Никто ничего не заметил

Я обедала с подругой. Мы съели суп и заказали второе. Еду нам сразу принесли и мы начали есть. Мы никогда не едим молча. Мы болтаем, смеемся и рассказываем друг другу, что произошло за время, когда мы не видели друг друга. 

В тот день на ней была одета красивая белая кофта. Но все неожиданно изменилось.... Мы разговаривали и смеялись, как вдруг с вилки подруги упала еда в тарелку с соусом. Соус разбрызгался по её тарелку и также попал на ее белую кофточку. 

В первый момент нам было смешно, но потом стали серьезными. Подруга попробовала смыть несколько пятен, но нам показалось, что стало еще хуже. 

Хотя в тот день было на работе жарко, подруга провела половину дня в пиджаке застёгнутого по горло. И никто ничего не заметил. :)

1

И еще:

Хотя в тот день было на работе жарко, подруга провела половину дня в пиджаке, застёгнутом по горло\застегнутая по горло. И никто ничего не заметил. :)

Если использовать "в пиджаке застёгнутого по горло", это можно понять так, будто ваша подруга провела целый день в пиджаке другого человека, "застегнутого по горло".

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen