나는 엄청 심심한다! ㅠㅠ
나는 사무실에 있는데 아무일은 아직 없다! 나는 한국어 수업 있는 사이트를 보고 싶지만 아마 내 선배가 나를 본다! ㅋㅋ 그렇지만 한국인들 chat으로 얘기하고 싶다 지금! 아휴~ 나는 엄청 심심한다! 나는 네이트온 있는데 mickeydibs@nate.com이라는 내 아이디이다! 나를 추가하세요!  ^^

나는 엄청 심심한하다! ㅠㅠ
(나는) 사무실에 있는데 아무일은 아직 ("아직 아무일도" is more natural) 없다!
(나는) 한국어 수업 있(하)는 사이트를 보고 싶지만 아마 내 선배가 나를 본다볼것이다(because of "아마". This sentence should be the future tense or the subjunctive mood)! ㅋㅋ
그렇지만 한국인들과 chat으로 얘기(채팅)하고 싶다 지금! 아휴~ (나는) 엄청 심심한하다!
(나는) 네이트온&nbsp;있(에 가입했)는데 mickeydibs@nate.com이라는가 내 아이디이다! 나를 추가하세요! ^^
&nbsp;
잘 쓰셨어요. 더 자연스럽게 보이도록 몇 가지를 수정해봤어요. 
한국인들은 "나는"이 자주 반복될 때 종종 생략한답니다.
Good Luck!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!