Korrekturen · 8
哎呀,我清洗了厨房终于把厨房洗好了,现在走不了走不动啦!
哎呀, 我的腿痛。腿好酸啊!最后近几天因为妈妈和继父去度渡假,我深清洗地厨房我把厨房彻底洗了一遍。他们总是一直都很忙, 没有很多的时间用来清洗,所以我想给他们惊喜。他们的厨房很肮脏, 到处是油脂油腻腻的,甚至在橱柜里有油脂也是这样。因为我最后几天一直在在工作台上爬上爬下,所以现在我的腿很痛酸。它们真的很痛, 我,几乎走不动了!我把烤箱和冰箱拉出来, 在把它们的后面清洗了洗一洗。它们都很不轻重, 真的很难动拉, 让我伤了后背我的背还受伤了。我从橱柜把每个样东西都拿出来,清洗了橱柜的里面和上面。我也洗了所有的厨房电动小工具所有电器用品,清洗了还有烤箱和冰箱的里面。基本上我清洗了厨房里所有的东西。我花了整整三个天清洗厨房,但是我觉得很值得做。厨房现在波光粼粼又亮又乾净!妈妈和继父回来的时候看见时,他们都觉得很开心。我唯一的后悔烦恼的是, 我现在才知道我的腿不强没什么力。我需要多给我的腿还需要多多锻炼才行。
完整:
终于把厨房洗好了,现在走不动啦!
腿好酸啊!最近几天因为妈妈和继父去渡假,我把厨房彻底洗了一遍。他们一直都很忙,没有很多时间,所以我想给他们惊喜。他们厨房很脏,到处油腻腻的,甚至橱柜里也是这样。我一直在工作台爬上爬下,所以现在腿很酸,几乎走不动了!我把烤箱和冰箱拉出来,把它们后面洗一洗。它们都很重,很难拉,我的背还受伤了。我从橱柜把每样东西都拿出来,洗了橱柜的里面和上面。我也洗了厨房所有电器用品,还有烤箱和冰箱的里面。基本上我洗了厨房里所有的东西。我花了整整三天,但是我觉得很值得。厨房现在又亮又乾净!妈妈和继父回来看见时,都觉得很开心。我唯一的烦恼是,现在才知道我的腿没什么力,还需要多多锻鍊才行。
哎呀,我清洗了厨房,现在走不了走不动了!
哎呀, 我的腿好痛。最后几天因为是妈妈和继父度假的最后几天,我深彻底的清洗地了厨房。他们总是很忙, 没有很多的时间用来清洗,所以我想给他们一个惊喜。他们的厨房很肮脏, 到处是油脂油渍,甚至在橱柜里有油脂都有油渍。因为我最后几天最近几天一直在在工作台上爬上爬下,所以现在我的腿很痛。它们真的很痛, 我几乎走不了!我把烤箱和冰箱拉出来,把 在它们的后面清洗了。它们都很不轻, 真的很难移动,还弄伤了我的 让我伤了后背。我从橱柜里把每个东西拿出来,清洗了橱柜的里面和上面。我清洗了所有的厨房里所有的电动小工具,清洗了以及烤箱和冰箱的里面。基本上我清洗了厨房里所有的东西。我花了三个天的时间清洗厨房,但是我觉得那样做很值得做。厨房现在波光粼粼!妈妈和继父回来的时候,他们都觉得很开心。我唯一的后悔是, 我现在知道我的腿不强。我需要多给我的腿锻炼。
哎呀,我清洗了厨房,现在走不了!
(清洁厨房,不过清洗也OK了啦~ 略别扭。。。)(“现在走不了了!”加一个le会比较通顺些)
哎呀, 我的腿痛。(个人意见,加一个“好”字能让读者感同身受有更多想象空间,脑中自然而然出现你坐在沙发上眉头紧锁一手揉捏腿部肌肉的画面。。。)
最后几天因为妈妈和继父(去)度假,(或者说“度假去了”)
我深清洗地厨房。(“深清洗地厨房”?估计是打错字了吧~ 是想说彻底清洁,还是深情的打扫呢?)
他们总是很忙, 没有很多的时间用来清洗,(清洁,清理,收拾,打扫,整理,清洗一般印象中是用大量水来洗,洗车洗毛巾洗澡什么的。还有“没有很多的时间用来......”改成“没有很多/多余时间来......”)
所以我想给他们惊喜。(想给他们一个惊喜~ 比较通顺)他们的厨房很肮脏, (肮脏有些严重吧。。。很脏、很乱、很不干净、很不卫生都可以,不过可能确实到了肮脏的程度吧?)
到处是油脂,(油渍,油脂过于书面和专业)甚至在橱柜里(都)有油脂。
因为我最后(这)几天一直在在工作台上爬上爬下,所以现在我的腿很痛。它们真的很痛,(OK的,只是觉得去掉会更舒服些~ ^^) 我几乎走不了(了)!我(加一个“甚至”,递进,强调清洁的彻底)把烤箱和冰箱拉出来, 在(把)它们的后面清洗了。它们都很不轻,(都很重就好啦,或者再强调一下——“它们真的很重啊!” 很不轻略古怪呢)
真的很难(搬)动, 让我伤了后背。(如果我没猜错的话,你的“伤了后背”我们一般会这样说:“闪了腰”,放在你的句子中合适的表达可以是:“把我的腰都闪了”)
我从橱柜把每个东西拿出来,(我把橱柜里的东西都拿出来)清洗(擦干净,不过清洗放在这里比清洗厨房顺口多了,虽然我也不知道为什么T T)了橱柜的里面和上面。(呃......里面不是包括上面么?)
我(清)洗了所有的厨房电动小工具,(还)清洗了烤箱和冰箱的里面。基本上我清洗了厨房里所有的东西。我花了三个天(三天(才)/三天时间)清洗厨房,(把厨房打扫干净/打扫干净了厨房)但是我觉得很值得的(这一切/这么做都是值得的)。厨房现在波光粼粼(一尘不染,焕然一新......波光粼粼甚至使用了比喻!恩,没见过这种比喻,有个性!)!
妈妈和继父回来的时候,他们都觉得很开心。我唯一的后悔是(习惯表达是“我唯一后悔的是......”或者“让我后悔的是”),
我现在知道我的腿不强。(呃......我腿脚不好,不过这么说的一般是老年人。不过这没什么可后悔的呀,应该是郁闷,难过,伤心之类的吧)
我需要多给我的腿锻炼。(还是表达比较别扭,多加锻炼,多锻炼腿部肌肉,多锻炼锻炼我的腿......之类的)
其实写的很好了啦~!!! 我有点儿太苛刻了些,哈哈~~ 希望你没有生气哦~ ^^
哎呀,我清洗了厨房,现在走不了!走不动了
哎呀, 我的腿痛。
最后几天因为妈妈和继父度假,我深清洗地厨房。彻底的清理了厨房。
他们总是很忙, 没有很多的时间用来清洗,所以我想给他们惊喜。
他们的厨房很肮脏, 到处是油脂,油渍
甚至在橱柜里(都)有油脂。
因为我最后几天一直在在工作台上爬上爬下,所以现在我的腿很痛。
它们真的很痛, 我几乎走不了!我把烤箱和冰箱拉出来, 在把它们的后面清洗了。
它们都很不轻重, 真的很难(搬)动, 让我伤了后背我的后背受了伤。
我从橱柜把每个东西拿出来,清洗了橱柜的里面和上面。我洗了所有的厨房电动小工具,(并且)清洗了烤箱和冰箱的里面。基本上我清洗了厨房里所有的东西。我花了三个天清洗厨房,但是我觉得很值得做。
厨房现在波光粼粼(焕然一新)!
妈妈和继父回来的时候,他们都觉得感到很开心。
我唯一的后悔懊恼是, 我现在知道我的腿部肌肉不强不够强壮。我需要多给我的腿锻炼我的腿部肌肉。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
