Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jitka Badmintonovna
Кто Яра Цимрман? Чехи любят говорить о Яре Цимрмане. Яра Цимрман – самый большой чех, который изобрел тысячи вещей, но, к сожалению, когда хотел патентовать свои изобретения, всегда опоздывал и другой человек получил потентную формулу. Яра Цимрман никогда не существовал. Его выдумали два актера и режисера: Зденек Сверак и Ладислав Смоляк. Их театр играет пьесы о Яре Цимрмане, о его жизни, о его работе и т.д. Все очень смешно. По-моему, в Чехии не найдете человека, который не знал бы, кто такой Яра Цимрман. Когда чехи голосовали за самого великого чеха, Яра Цимрман выиграл. Так как он фиктивное лицо, к сожалению, первое место ему не осталось. Нам чехам нравится, что на многих местах нашей республики можно увидеть разные доски, которые напоминают, что там Яра Цимрман делал, над чем он там работал и т.д. Такие доски всегда очень смешные.
24. Juni 2013 11:45
Korrekturen · 16
1

Кто такой Яра Цимрман?

Чехи любят говорить (здесь уместнее будет слово <em>рассказывать</em>) о Яре Цимрмане. Яра Цимрман – самый большой великий (или известный) чех, который изобрел тысячи вещей, но, к сожалению, когда хотел патентовать свои изобретения, всегда опоздывал никогда не успевал их запатентовать и другой человек получал патент

Яра Цимрман никогда не существовал. Его выдумали два актера и режисера: Зденек Сверак и Ладислав Смоляк. Их театр играет пьесы о Яре Цимрмане, о его жизни, о его работе и т.д. Все очень смешно. По-моему, в Чехии не найдете человека, который не знал бы, кто такой Яра Цимрман.

Когда чехи голосовали за самого великого чеха, Яра Цимрман выиграл. Так как он фиктивное лицо, к сожалению, первое место ему не досталось.

Нам чехам нравится, что во многих местах нашей республики можно увидеть разные доски, которые напоминают, что там Яра Цимрман делал, над чем он там работал и т.д. Такие доски всегда очень смешные.

 

Несколько стилистических шероховатостей и орфографических ошибок (будем считать их опечатками), а в целом - отлично.

24. Juni 2013

Кто такой Яра Цимрман?

Чехи любят говорить о Яре Цимрмане. Яра Цимрман – самый великий чех, который изобрел тысячи вещей. К сожалению, когда он хотел патентовать свои изобретения, то всегда опоздывал, и другой человек получал патент.

Однако Яра Цимрман никогда не существовал. Его выдумали два человека: актер Зденек Сверак и режисер Ладислав Смоляк. В их театре ставят пьесы о Яре Цимрмане, о его жизни, о его работе и т.д. Все очень смешно. По-моему, в Чехии не найдете человека, который не знал бы, кто такой Яра Цимрман.

Когда чехи голосовали за самого великого чеха, Яра Цимрман выиграл. Так как он придуманный персонаж (ненастоящий человек) , то, к сожалению, ему не оставили первое место.

Нам чехам нравится, что во многих местах нашей республики можно увидеть разные доски, которые напоминают, что там Яра Цимрман делал, над чем он там работал и т.д. Такие доски всегда очень смешные.

24. Juni 2013

Кто такой Яра Цимрман?

Чехи любят говорить о Яре Цимрмане. Яра Цимрман – самый известный чех, который изобрел тысячи вещей, но, к сожалению, когда хотел патентовать свои изобретения, всегда опаздывал и другой человек получал потентную формулу. 

Яра Цимрман никогда не существовал. Его выдумали два актера и режисера: Зденек Сверак и Ладислав Смоляк. В их театре играют пьесы о Яре Цимрмане, о его жизни, о его работе и т.д. Все очень смешно. По-моему, в Чехии не найдется человек, который не знал бы, кто такой Яра Цимрман. 

Когда чехи голосовали за самого великого чеха, Яра Цимрман выиграл. Так как он фиктивное лицо, к сожалению, первое место ему не досталось. 

Нам чехам нравится, что во многих местах нашей республики можно увидеть разные вывески, которые напоминают про достижения Яра Цимрмана, над чем он работал и т.д. Такие доски всегда очень смешные.

24. Juni 2013

Кто такой Яра Цимрман?

Чехи любят говорить(/рассказывать) о Яре Цимрмане. Яра Цимрман – самый известный(/великий) чех, который изобрел тысячи вещей, но, к сожалению, когда хотел патентовать свои изобретения,то всегда опаздывал и другой человек получал потент формулу

Яра Цимрман никогда не существовал. Его выдумали два актера и режисера: Зденек Сверак и Ладислав Смоляк. Их театр играет(/ставят) пьесы о Яре Цимрмане, о его жизни, о его работе и т.д. Всё очень смешно(/забавно). По-моему, в Чехии не найти (/вы не найдёте)человека, который не знал бы, кто такой Яра Цимрман. 

Когда чехи голосовали за самого великого чеха, Яра Цимрман выиграл. Так как он вымышленное(/придуманное) лицо, к сожалению, первое место ему не досталось. 

Нам чехам нравится, что во многих местах нашей республики можно увидеть разные доски, которые напоминают, что там Яра Цимрман делал, над чем он там работал и т.д. Такие доски всегда очень смешные.

24. Juni 2013
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!