Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagallcatsareblack
Анна Эдуардовна меняет профессию...? На работе сейчас просто пипец. С начальником отношения не ладятся. Коллеги, якобы, считают меня некомпетентной, несмотря на мои усилия и дисциплину. Устала вести эту безнадежную борьбу против всех. Но что мне делать? Очень хотелось бы работать фрилансером, например, переводчиком (с русского/украинского на английский). Но найти такую работу в США не так легко, как в России или в Украине. В США безработность, особенно среди молодых выпусников университета, уже давно достигла размеров эпидемии. А я всегда гордилась тем, что: “Я не лузер, у меня есть работа! Видишь?!” Кажется, говорить об этом было преждевременно. Меня утешают и говорят: “Все образуется! Ты умница!” Так хочу это поверить...

Korrekturen · 10

2

Анна Эдуардовна меняет профессию...?

На работе сейчас просто пипец. С начальником отношения не ладятся. Коллеги, якобы, считают меня некомпетентной, несмотря на мои усилия и дисциплину. Устала вести эту безнадежную борьбу против всех. Но что мне делать?

Очень хотелось бы работать фрилансером, например, переводчиком (с русского/украинского на английский). Но найти такую работу в США не так легко, как в России или в Украине.

В США безработица, особенно среди молодых выпусников университетов, уже давно достигла размеров эпидемии. А я всегда гордилась тем, что: “Я не лузер, у меня есть работа! Видишь?!” Кажется, говорить об этом было преждевременно.

Меня утешают и говорят: “Все образуется! Ты умница!” Так хочу в это поверить...

0

Я бы больше ошибок в этом тексте допустил... блин мне что теперь снова русский учить ((

 

Анна Эдуардовна меняет профессию...?

На работе сейчас просто пипец. С начальником отношения не ладятся. Коллеги, якобы, считают меня некомпетентной, несмотря на мои усилия и дисциплину. Устала вести эту безнадежную борьбу против всех. Но что мне делать?

Очень хотелось бы работать фрилансером, например, переводчиком (с русского/украинского на английский). Но найти такую работу в США не так легко, как в России или в Украине.

В США безработица, особенно среди молодых выпусКников университетов, уже давно достигла размеров эпидемии. А я всегда гордилась тем, что: “Я не лузер, у меня есть работа! Видишь?!” Кажется, говорить об этом было преждевременно.

Меня утешают и говорят: “Все образуется! Ты умница!”. Так хочу в это поверить...

0
Спасибо всем. Вот мой "секрет": - Изучаю русский язык уже 8 лет (по большей части самостоятельно, но тем не менее..) - 2 года прожила в России (СПб и Мск), училась в российских вузах - Магистр по страноведению России и Восточной Европы Поэтому, плохо знать русский язык - просто не вариант :)
0
офигеть.... Вы показываете пример, того как нужно стараться! Ваш уровень языка крут!
0
Ничего себе! Я подумал что писала русская женщина! Поздравляю Вас!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen