Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagKavara
今天心里好酸好酸,想和大家分享一下自己的小作品 今年的冬天就像人生中最漫长的一个晚上, 厚重的黄昏围绕着我走,从未停止, 它貌似想要把阳光吞下去,用日色的光辉来融化自己的悲哀 但其微弱的光怎么能温暖一冬呢?... 每当白天准备跳进傍晚的绝望之海时, 我总会想起:雪也是一种光。 无数的雪花紧紧地抱着地球,在宇宙的黑暗里轻轻地闪烁着。 如果我们心里还有一丝希望,一盏没有灭掉的灯, 我们就能够听倾雪花的声音, 能够在冬夜里找出回家的路。

Korrekturen · 6

0

今天心里好酸好酸,想和大家分享一下自己的小作品

今年的冬天就像人生中最漫长的一个晚上,
厚重的黄昏围绕着我走,从未停止,
它貌似想要把阳光吞下去,用日色的光辉来融化自己的悲哀
但其微弱的光怎么能温暖一寒冬呢?... (一般情况下,是没有“?...”这种结尾的,如果你要表达的是省略,你可以只在结尾写上"...",而不是“?...”,我的建议是只保留“?”就好了)
(上部分所要表达的意境挺深的,你中文学的真不错)
每当白天准备跳进傍晚的绝望之海时,
我总会想起:雪也是一种光。
无数的雪花紧紧地抱着地球,在宇宙的黑暗里轻轻地闪烁着。 这句很棒!很有想象力。
如果我们心里还有一丝希望,一盏没有灭掉的明灯,(这句修改只是建议,你写得也可以,我这样做是为了让“一盏明灯”和前面的“一丝希望”可以形成结构美,读起来也更朗朗上口)
我们就能够听倾雪花的声音,
能够在冬夜里找出到回家的路。(“找出”这个表示还在找,但是还没有找到,用“找到”更能表达作者的强烈愿望)

0
很棒!!
0
请大家多点提建议,我正在努力提高自己的书面语水平,需要大家的帮助与支持
0
谢谢!
0
好厉害!!比中国人还厉害。。。。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen