Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagPaolo
My guitar gently sweeps I was 14 years old when i seriously started playing the guitar. Before, as many Italian guitar players, i was one of my town church guitar boy. It was very boring and i decided to jump to the boat of rock. My teacher was like a Guns and Roses member and teached my a lot of amazing things and growed in me the idea that this instrument wasn't just an hobby but mainly i part of me. After years with long hairs and big speakers something happen and i started listening jazz. I found it really smooth and full of creativity. Therefore my relationship to the played music changed as well as my lifestyle. Currently i don't play with anybody but i had about 8 years of live concerts all around Italy.

Korrekturen · 9

0

My guitar gently shrieks  (scopa is difficult to translate poetically, but I know what you mean! haha)

I was 14 years old when I seriously started playing the guitar. Before, like many Italian guitar players, I was one of the young guitarists in my town church.
It was very boring and I decided to jump on the boat of Rock Barge. My teacher was once a member of Guns and Roses, and he taught me many amazing things and cultivated in me the idea that this instrument wasn't just a hobby but a major part of me.

After years of long hair and big speakers something happened and I started listening to jazz. I found it really smooth and full of creativity. Therefore my relationship to the played music I played changed along with my lifestyle.

Currently I don't play with anybody but have had about 8 years of live concert experience all thoughout Italy.

Awesome my friend.  I tried to keep some of the verve and flow in your writing without falling for 'textbook' English corrections. :)

0

My guitar gently sweeps

I was 14 years old when I seriously started playing the guitar. Before, as is the case with many Italian guitar players, I was one of my town church's guitar boys.

It was very boring and I decided to jump to the boat of rock start playing rock music. My teacher was like a Guns and Roses member and teached my taught me a lot of amazing things and growed grew in me the idea in me that this instrument wasn't just an hobby but mainly i a main part of me.

After years with of having long hairs hair and big speakers something happened and i started listening to jazz. I found it really smooth and full of creativity. Therefore, my relationship to the played music I played changed as well as my lifestyle.

Currently iI don't play with anybody, but i had about 8 years of live concerts all around Italy I played live concerts in Italy for about 8 years. 

0
haha and that's the only thing I saw that was really off, everything else is fine. I really don't see why they corrected it haha
0
Abi!!! And what is the corrected sentence? :) With "played music" i mean "the music you play" and not "the music you listen to".
0
Those corrections seem really wrong.... I didn't see anything wrong with this entry to be completely honest. Maybe a few typos and only one sentence "Therefore my relationship to the played music changed as well as my lifestyle. " but those people are wrong.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen