Korrekturen · 7
一个非常有趣的女喜剧演员
(个人觉得“女喜剧演员”太长了,有点怪。可以就说“喜剧演员”。文章里你用“她”的时候大家会明白的:)
今天我上网时,我发现了一个非常有趣的女喜剧演员, 她的名字叫Margaret Cho。
(看到了)
她太好玩了,但是她很粗鄙,一定不适合孩子看。
粗俗 不一定
因为她这么有趣,所以我有的时候向电脑鼓掌一片!
会对着电脑鼓掌!(哈哈 你很可爱!)
她的保留节目有很种族特色,不过是一种很积极的方式。
(她节目的特色是调戏不同国家的文化)
她不但很有趣,也传达一个很重要的信息。(你应该继续写下去,传达了什么重要信息)
========================================================
Beth你好
写的很好哦~
“粗鄙”这个词日常生活里不用,而是用“粗俗”(vulgar?)
“一定不”是全部否定
“不一定”是部分否定
-你一定不要去那里。=You mustn't go there.
-你不一定要去那里。=You don’t have to go there.
-你不一定会喜欢。=You may not like it. It depends on your taste.
我看到你在italki上写了好多文章。你学习得很用功!加油~
一名非常有趣的女喜剧演员
今天我上网时,我发现一名非常有趣的女喜剧演员,她名字叫Margaret Cho。她是出生在美国的韩国人。她太好玩了,但是她很粗鄙,一定不适合孩子看。当我在YouTube上看她的视频时候,我不停地哈哈大笑。因为她这么有趣,所以我有的时候向电脑鼓掌一片!她的保留节目带有很浓郁的民族特色(“种族特色”这种说法貌似没听过,一般会说“民族特色”,比如这里一般会说“她的保留节目带有浓郁的民族特色”。),(very racial 我 可以这样说吗?)而且是一种很积极的方式。她不但很有趣,也传达一个很重要的信息。我看过她的I'm the one that I want巡回DVD。如果你有十八多岁,你应该去看一下。你一定会捧腹大笑。
————————————————————————————————————————————我是分割线
句子单独看问题不大,但作为作文,会显得有点重复。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
