오리발 내밀다
If you translate it literally, it would mean to stick a duck's foot out.
You use this expression when someone you're talking to tells you a lie or you suspect that they're hiding the truth from you.
A: 난 어제 공부 많이 했어!
B: 오리발 내질 마. 넌 하루 종일 드라마 보고 있었지.
Did i get the meaning and context right?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
0
Thanks! This is an interesting expression.
0
오리발 내밀지 마~ is right. ^^. And other expressions are also used well.
오리발 내밀고 있네~
어디서 오리발이야~
All is omitted this, "닭 잡아먹고".
0
I meant to write *오리발 내질지 마.
0
I think so. On Catch The Wave, they described it as "playing innocent". The whole phrase is:
닭 잡아 먹고 오리발 내밀다.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
