Korrekturen · 4
I want to correct the habit of laziness
I thought that it was wanted trying to study every day at first, (First with an i, not an l)
but I t has have become impossible to gradually with an begun to use the excuse to the that I am too busy.
At that time I was angrry a my friend
I said to my friend 「be more strict yourself!」
(I am not sure what you mean by the last 2 lines, if you try to phrase it differently, I will try to correct it again)
------------------------------------------------------
最初の頃は毎日勉強しようと思いました。
しかし忙しいを言い訳にだんだんとできなくなってきました
そんな時友達に怒られこう言われました
「もっと自分に厳しくなれ!」
I want to correct the habit of laze get rid of this laziness habit.
I thought that it was trying to study every day at flrst
I thought of trying to study hard at first. or
I thought of giving my best in studying at first.
but It has become impossible to gradually with an excuse to the busy
However, it has gradually become impossible because I always use busy as an excuse. or
However, it gets difficult because I keep using busy as an excuse.
at that time I was angrry a my friend
I said to my friend 「be more strict yourself!」
When I was thinking of this, I took the anger out on my friend. I told him, "Please discipline yourself!"
------------------------------------------------------
I hope that helps. ;)
The one in blue are my examples.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
