제가 읽은 책 '가시고기'에 대해서...
가시고기는 아들이 백혈병에 걸린 아빠에 대한 책이에요. 가시고기처럼 아빠는 아들을 위해 뭐시든 해주시는 아빠예요.
그런데, 가시고기가 새끼들을 다 자란 후에 죽는 것과 마찬가지로 아빠는 아들이 완전히 나안 뒤 돌아가셨어요. 그건 가장 섭섭했었던 것 같아요. 정말 씁쓸한 결말이었어요.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 4
1
제가 읽은 책 '가시고기'에 대해서...
가시고기는 아들이 백혈병에 걸린 아빠에 대한 책이에요. 가시고기처럼 아빠는 아들을 위해 뭐시든무엇이든 해주시는 아빠예요.
그런데, 가시고기가 새끼들을이 다 자란 후에 죽는 것과 마찬가지로 아빠는 아들이 완전히 나안은 뒤 돌아가셨어요. 그건게 가장 섭섭했었던 것 같아요(안타까웠어요). 정말 씁쓸한 결말이었어요.
0
Do you know if there is an English word for 가시고기? I don't think one exists haha. 네 한글판 읽었어요. 그래서 '골수 이식'이나 '조직적합성항원' 같은 말이 나왔을 때마다 정말로 전 짜증 났어요. 왜냐하면 서전에서 검색해야 되고, 시간이 많이 걸리고, 조직적합성항원을 영어로 번역된 말도 이해하지 않고 그래요 ㅠㅠ. 저한텐 좋은 책이었는데, 조금.... 조금 어려웠어요.
전 요즘 한글판 책을 많이 읽고 있어요. 그리고 한국어 실력이 많이 늘었던 것 같아요.
0
I also love the book "가시고기" a lot. As you said, it is so sad. 한국어로 읽었어요?^^ 마음에 오래 남는 책이예요.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
