Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagvisionsfugitives
Без названия #4 В общем, пару месяцев назад, мои русские друзья угостили меня банкой маринованных грибов. Банка долго стояла у меня на столе. Я ждал своего часа и наконец-то дождался. Однажды страшно захотелось жареной картошки с грибами. Нажарил себе картошку (да, я умею жарить картошку!), банку открыл, немного поел и успокоился. Спустя несколько часов, меня стало жутко тошнить... Плюсом к тошноте, я стал очень сильно нервничать. Пол закачался у меня под ногами. Я лёг; перед глазами летали мутные бабочки и от них кружилася голова.  Первая мысь: блин, кофе опять перепил. Вторая мысль: я, наверное, подхватил какой-то вирус. Мысль о грибах появилась в моей голове лишь тогда, когда эти самые грибы стали выходить откуда только можно (вы уж извините за подробности). Так плохо мне не было никогда. Я не мог лежать; меня мутило и тошнило. Даже ходить было до жути больно; ноги подокашивались, и вообще казалось, что я вот-вот грохнусь в обморок.  Мораль: Ни в коем случае не принимайте подарок, тем более от "друзей." Все против вас сговорились — не надо никому доверять!

Korrekturen · 6

0
Ihor, грибы из магазина - сплошная химия. С домашними не сравнятся.
0

Без названия #4

В общем, пару месяцев назад, мои русские друзья подарили мне банку маринованных грибов (угостить можно грибами, но не банкой). Банка долго стояла у меня на столе и ждала своего часа. Однажды мне ужасно захотелось жареной картошки с грибами. Я нажарил себе картошки (да, я умею жарить картошку!), открыл банку, немного поел и успокоился.

Спустя несколько часов, меня стало жутко тошнить... Плюс к этому, я стал очень сильно нервничать. Пол закачался у меня под ногами. Я лёг; перед глазами летали звёздочки, и от них кружилась голова. 

Первая мысль была: "блин, опять перепил кофе". Затем я подумал (Вторая мысль - так обычно не говорят по-русски): "наверное, я подхватил какой-то вирус". О грибах я вспомнил лишь тогда, когда эти самые грибы стали выходить откуда только можно (вы уж извините за подробности).
Так плохо мне не было никогда. Я не мог даже лежать, меня мутило и тошнило. Ходить было до жути больно; ноги подкашивались, и вообще казалось, что я вот-вот грохнусь в обморок. (Я думаю, что в данном случае слово "даже" надо употребить с глаголом "лежать", а не с "ходить". "Даже" употребляется при сообщении о том, что противоречит ожидаемому, используется для выделения или усиления значения слова. А ведь ожидается, что обычно лежать легче, чем ходить.)

Мораль: Ни в коем случае не принимайте подарок, тем более от "друзей." Все против вас сговорились — нельзя никому доверять!

 

Очень хороший русский язык. Молодец!

0
Надо еще крышку проверять, чтобы не булькала при нажатии. )
0
Ем грибы только из магазина именно из-за таких инцидентов. Грибы очень коварная штука.
0
Нет, принимайте подарки сколько угодно! Все дело в том, стоит ли ими потом пользоваться XD Наверное, в процессе консервирования был какой-то косяк... В любом случае, Вам определенно не позавидуешь!!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen