Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagStephen Brady
我一天的生化七月十七号 昨晚我睡的不好。知道因为是我睡觉以前不吃晚饭所以睡觉的时有饿了。I took an acting class today? 也念一个据。 晚上时候就跟一个女孩子我 (have the hots for?) 用电话说话一些。I think that she likes me, but I don't know for sure. 谢谢你们!

Korrekturen · 6

0

我一天的生活七月十七号

昨晚我睡的不好。知道因为是我睡觉以前不吃晚饭所以睡觉的时有饿了(因为我在睡觉以前没吃晚餐,所以睡觉时就饿了)。 我今天上了一堂表演课。 晚上时候就跟一个女孩子我 (have the hots for?) 用电话说话一些。(晚上的时候我跟一个女孩透过电话聊天)I think that she likes me, but I don't know for sure. (我想她喜欢我,但是我不确定)

谢谢你们!

0

我一天的生活,七月十七号

昨晚我睡的不好,因为我睡觉之前不吃晚饭,所以睡觉的时候有点饿了。I took an acting class today? 也念一个据。 晚上的时候就跟一个女孩子 (have the hots for?) 用电话说了一些话。I think that she likes me, but I don't know for sure.

谢谢你们!

0

我一天的生化

(生活 is right, means life,生化 means biochemistry. lol)

 

七月十七号

(right, but maybe if change to 7月17号,seems more Chinese style~)

 

昨晚我睡的不好。

(well, sorry to hear that, sleeping is important to us...的 should change to 得,usually 的 with n,and 得 with adj)

 

知道因为是我睡觉以前不吃晚饭所以睡觉的时有饿了。

(Ok, here are many wrong words. Let’s find it out. 知道,who know that? The God? Yes, maybe but I guess U know it more clearly than anyone. hah .so here we should add 我 before the 知道,after 知道 also should take 是 behind ,because we need a word to connect 知道 and 因为. So the right sentence is 我知道是因为我睡觉,here 以前 should change to 之前,because 以前 means long time ago, I think at least not last night,之前 means something before something. After that 不吃 should change to 没吃,because of 不 sounds like u really don’t like dinner, but im sure u not always do that, don’t u? so if use 没,sounds better than 不,unless u do hate dinner….睡觉的时,delete 的 ,add 点 or 点儿 after 有。我知道是因为我睡觉之前没吃晚饭,所以睡觉时有点儿饿了。)

I took an acting class today?

(我今天上了一节表演课。Why use“? ”here,it means u not sure if u had that class? )

也念一个据。

Sorry, dear…I can’t understand the sentence….

晚上时候就跟一个女孩子我 (have the hots for?) 用电话说话一些。

晚上add 的 here,时候,delete 就 add我 before跟,so its change to “晚上的时候我跟一个女孩子”. Have the hots for?whats ur meaning? u want tell us she is hot??haha. 用电话说add 了,put 一些 before 话,we have the new sentence,“晚上的时候我跟一个女孩子用电话说了一些话。”

I think that she likes me, but I don't know for sure.

我想她喜欢我,但是我不能确定。(well..i think that depends who call who first…)

谢谢你们!

U are welcome. Haha. Wish u can understand my English , hahaha. have a nice day~

0

我一天的生化 生活  七月十七号

昨晚我睡的不好。我知道是因为是我睡觉以之前不没吃晚饭所以睡觉的时有候饿了。I took an acting class today? 我今天上了一节表演课。也念一个据。 晚上的时候我就跟一个女孩子讲电话(在电话里聊天)(It sonds more natural for express such thing) 我 (have the hots for?) 用电话说话一些。I think that she likes me, but I don't know for sure. 我感觉她喜欢我,但是我不确定是不是真的。
谢谢你们!

 

呵呵,写得很有意思!希望你的直觉是对的!哈哈!

0

我一天的生活化 七月十七号

      昨晚我睡得的不好。知道因为是我睡觉以前不吃晚饭,所以睡觉的时候有些饿了。I took an acting class today?  我今天上了一节表演课/戏剧课。 也念一个据。 晚上的时候,就我跟一个女孩子我 (have the hots for?) 用电话说了一些话一些。I think that she likes me, but I don't know for sure.  我觉得她喜欢我,但是我不能确定。

谢谢你们!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen