Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagLei
中国の医療環境 僕は医学生なので、中国国内の医療環境をよく知っている “すべては患者さんのために、患者さんのすべてのために”と、こういう格言を先生から教えてもらっていた ただし、患者さんが医者に対する信用を失ったが、中国国内の医療環境もう崩壊するようにだんだんなっている 最近、中国のニュスによると、ある赤ん坊が児童病院で死んじゃった、一般的な状況なら、こんな事故がとても普通の事故だ、でも、患児の家族にとって、この赤ん坊がICUのインキュベーターで焼死しまったそうです もちろん、メディアのミスリードも確かに存在して、だから、事実を知らない民衆が大変怒っている 僕の見方には、そんな病症がSSSS(staphylococcal scalded skin syndrome)らしくて、インキュベーターで焼死することが実現不可能だ 何故なら僕らの医学の教科書の中で、このSSSSが詳しくて描かれて、まるであの患児と同じだ、それに、インキュベーターで焼死することがまったく出鱈目だろうか? 現在の中国民衆は、落ち着かなくて、城管(“ちんぐあん”、中国で、都市の環境、市場などを管理する机関、またはその机関の成員)や医者を恨んでいる、これらの分野が改革しなければならない!(╰_╯)#

Korrekturen · 2

0

中国の医療環境

僕は医学生なので、中国国内の医療環境をよく知っている

“すべては患者さんのために、患者さんのすべてのために”と、こういう格言を先生から教えてもらっていた

しかし、患者さんからの医者に対する信用を失ってきており、中国国内の医療環境には崩壊寸前の兆しがあると思える。 

最近、中国のニュスによると、ある赤ん坊が児童病院で死亡した。一般的な状況なら、このような事故はごく普通の事故だ。だが、患児の家族にとっては、この赤ん坊がICUのインキュベーターで焼死してしまった事故とみえたようだ。 

もちろん、メディアのミスリードも確かに存在して、ゆえに、事実を知らない民衆が大変怒っている

僕の所見では、その病症はSSSS(staphylococcal scalded skin syndrome ブドウ球菌性皮膚剥脱症候群)であり、インキュベーターで焼死すること自体が非現実的だ

何故なら僕らが学んだ医学の教科書では、このSSSSが詳しくて解説されていて、まるであの患児の症例と同じだ、さらに、インキュベーターで焼死するということ自体まったく出鱈目であろう。 

現在の中国民衆は、動揺し、城管(“ちんぐあん”、中国で、都市の環境、市場などを管理する官庁、またはその官庁の職員)や医者を恨んでいる、これらの分野は改革されなければならない!(╰_╯)#

 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen