Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJohanna
La juventud Hoy terminamos un entrenamiento de 3 semanas para "lideres jóvenes" -- estudiantes de colegio que van a ser consejeros para ayudar otros estudiantes a aplicar a la universidad. Soy maestra y fue un placer trabajar con estos jóvenes por tres semanas. Hay más de 100 estudiantes en este programa y aunque viven en circunstancias difíciles - es decir, con bajo ingreso - demuestran talentos inmensos y mucho corazón. Voy a extrañar estos estudiantes cuando regreso a la oficina.

Korrekturen · 8

0

La juventud

Hoy terminamos un entrenamiento (better if you say "practica") de 3 semanas para "jóvenes lideres" -- estudiantes del colegio que van a ser consejeros para ayudar otros estudiantes en su estudio durante la universidad (en la etapa universitaria). Soy maestra y fue un placer trabajar con estos jóvenes durante tres semanas. Hay más de 100 estudiantes en este programa y aunque viven en circunstancias difíciles - es decir, con bajos ingresos - demuestran talentos inmensos y mucho corazón. Voy a extrañar a estos estudiantes cuando regrese a la oficina.

 

Good job!

0

La juventud

 

Hoy terminamos un entrenamiento de 3 semanas para "líderes jóvenes", estudiantes de colegio que van a ser consejeros para ayudar a otros estudiantes a aplicar a solicitar entrar en (presentarse a) la universidad. Soy maestra (In Spain better: profesora) y fue un placer trabajar con estos jóvenes por (In Spain better: durante) tres semanas. Hay más de 100 estudiantes en este programa y aunque viven en circunstancias difíciles -es decir, con bajos ingresos- demuestran talentos inmensos y mucho corazón. Voy a extrañar a estos estudiantes cuando regrese a la oficina.

 

---

Simply fantastic! Very good level of Spanish, Johanna!

 

 

0
In Spain we call "maestra" the woman who teaches children and "profesora" the one that teaches young older.
0
"Aplicar" in Spanish. Johanna, this link may be useful for you: http://espanolsinmisterios.blogspot.com.es/2011/07/aplicar-una-universidad-o-un-trabajo.html

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen