Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagYussef
介紹兩個休閒活動 我很喜歡很多休閒活動.最近我常常踢足球,騎腳踏車,打網球,舉重,做瑜伽,游泳,還有衝浪.不過最 近我最常最喜歡的休閒活動是溜冰. 大部份我的生活我溜冰了。第一次我穿直排輪我十二、十三歲。我一開溜冰,就覺得真的很好玩。從國中到高中我一直流冰。九零後劉冰越來越流行。很多人把直排輪去海邊溜冰,可是我覺得卻溜冰這樣不夠。流並不是我的休閒活動,是我的生活方式。每天我除了上課以外,都想一想溜冰的事。 臨近高中畢業,我開始發現別的事。結果我溜冰越來越少。到底我沒溜冰了。不過高中以後我又發現我還愛流冰。最近我三十歲了,我又開始流冰。在每個地方我覺得溜冰自由自在。不過在臺灣更特別的經驗。每次我穿直排輪逛一逛,很多人目不轉睛。他們很驚訝看到在普通的臺南馬路一個跳來跳去的外國人。 我年輕時候,最喜歡的溜冰是玩特技。現在我還很喜歡做特技的溜冰,不過我也發現在路上一直溜冰很順利我覺得我一直變老,繼續玩休閒活動更重要。 我也很喜歡室內的休閒活動。我最常做室內的休閒活動是深思。我常常要一邊上電腦一邊想一想。這些時間我也要聽音樂,看書、報紙、電影,有時候曾剪影片.

Korrekturen · 3

0

介紹兩個休閒活動

我很喜歡很多休閒活動.最近我常常踢足球,騎腳踏車,打網球,舉重,做瑜伽,游泳,還有衝浪.不過最 近我最常作最喜歡的休閒活動是溜冰.
我的大部份我的生活我都用在溜冰上了。我第一次我穿直排輪的時候我才十二、十三歲。我一開始溜冰,就覺得真的很好玩。從國中到高中我一直流溜冰。九零後劉溜冰越來越流行。很多人把直排輪拿去海邊溜冰,可是我覺得卻這樣溜冰這樣還是不夠。流溜冰並不是我的休閒活動,而是我的生活方式。每天我除了上課以外,都在想一想溜冰的事。
臨近高中畢業,我開始發現別的有趣的事。結果我溜冰越來越少。到最後底我就沒溜冰了。不過高中以後我又發現我還是喜愛玩溜流冰。最近我滿三十歲了,我又開始流溜冰。在每個地方我都覺得溜冰自由自在。不過在臺灣我有個更特別的經驗:每次我穿直排輪逛一逛,很多人都會目不轉睛地盯著我看。他們很驚訝看到在普通的臺南馬路上一個跳來跳去的外國人他們都很驚訝。
我年輕時候,最喜歡溜冰玩溜冰特技。現在我還很喜歡做特技的溜冰,不過我也發現在路上一直溜冰很順利我覺得我一直變老,繼續玩休閒活動更重要。 (I am not sure what you are trying to say in the last part of the sentence.)
我也很喜歡室內的休閒活動。我最常做的室內的休閒活動是深思。我常常要一邊上電腦一邊想一想。這些時間我也要聽音樂,看書、報紙、電影,有時候曾剪影片.

 

 

====

加油!

0
感觉你说的正好是我对美国年轻人的想像 ^^
0

介紹兩個休閒活動

我很喜歡很多休閒活動.最近我常常踢足球,騎腳踏車,打網球,舉重,做瑜伽,游泳,還有衝浪.不過最 近我最常最喜歡的休閒活動是溜冰.
大部份我的生活我溜冰了(生活的大部分时间我用来溜冰了)。第一次我穿直排輪我十二、十三歲(我第一次溜冰是在十二、三岁的时候,那时候我穿直排轮。)。我一開溜冰,就覺得真的很好玩。從國中到高中我一直流冰(溜冰)。九零後(?是说九零年以后还是说九零年代的人?)劉冰越來越流行。很多人把直排輪(带)去海邊溜冰,可是我覺得卻溜冰這樣不夠。流並(溜冰)不(止)是我的休閒活動,(更)是我的(一种)生活方式。每天我除了上課以外,都想一想溜冰的事。
臨近高中畢業,我開始發現別的事。結果我溜冰越來越少。到底(到最后)我沒溜冰了。不過高中以後我又發現我還愛流冰。最近我三十歲了,我又開始流冰。在每個地方我覺得溜冰自由自在。不過在臺灣更(需要)特別的經驗。每次我穿直排輪逛一逛,很多人(都)目不轉睛(地看着我)。他們很驚訝(地)看到在普通的臺南馬路一個跳來跳去的外國人(外国人跳来跳去)。
我年輕時候,最喜歡的溜冰是玩特技。現在我還很喜歡做特技的溜冰(动作),不過我也發現在路上一直溜冰很順利我覺得我一直(在)變老,繼續玩休閒活動更(很)重要。
我也很喜歡室內的休閒活動。我最常做室內的休閒活動是深思。我常常要一邊上電腦一邊想一想。這些時間我也要聽音樂,看書、報紙、電影,有時候曾剪(剪辑)影片.

 

 

我的修改是用括号中红色部分代替黄色部分。

 

呵呵,文章写得很好,需要注意:

1、表示时间的词语或短语 可放在主语后面,或主语前面,或着说“。。。。。。的时候”。

例如:大部份我的生活我溜冰了(生活的大部分时间我用来溜冰了)

第一次我穿直排輪我十二、十三歲(我第一次溜冰是在十二、三岁的时候,那时候我穿直排轮。)

2、句子中一般不能缺少谓语。

例如:不過在臺灣更(需要)特別的經驗。 这里是“需要”这个动词做谓语。

3、“在” 这个字能表示动作正在进行,强调这种状态,用在句子里面会很好。

例如:我覺得我一直(在)變老。

4、词语搭配: 剪辑 影片 ,或者 影片剪辑。

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen