Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagJulia Korepanova
"Mom, can I stand on the swing seat?" and "Mom, watch me, I can stand while swinging" Dear all, please help me with the above mentioned phrases. Would it be natural for a 4 year old native child to say something like this? I am Russian and I might THINK I translated it correctly while a native would say something totally or slightly different. Thank you so much for your help!

Korrekturen · 3

0

"Mom, can I stand on the swing seat?" and "Mom, watch me, I can stand while swinging"

 

Dear all, please help me with the above mentioned phrases. Would it be natural for a four-year-old native child to say something like this? I am Russian and I might THINK I might have successfully  translated it while a native would say something totally or slightly different. Thank you so much for your help!

0
Fatima, thank you! Now I can tell my son how to say that in English :)
0
I think a 4 year old would say that.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen