Korrekturen · 1
Ein Unfall
Donnerstag, 01.08.2013. Bewölkt. Donnerstag
Ich kaufe die Milch, wie üblich, am heutigen Vormittag [/Heute Vormittag habe ich wie üblich Milch [allgemein, kein Artikel] gekauft]. Die [ein bestimmte, nämlich entlang des Weges] Landschaft entlang des Weges ist sehr schön, weil es am gestern Abend ["am Abend", aber "gestern" -> "gestern Abend"] geregnet hat. Der kleine Fluss neben dem Dorf ist viele der Wasser gestiegen hat/führt viel Wasser [Oder: In dem kleinen Fluss ... ist der Wasserstand gestiegen].(Dieser Fluss ist einen Zufluss von des Huang He [/des gelben Flusses].) Alles ist in Ordnung und sehr nett. Aber in auf meinem Weg nach Hause ist eine grausame [/schreckliche] Sache passiert. Eine kleiner Hund wird wurde von einem Auto getroffen überfahren/angefahren. Ich saß daneben stehend [= Ich saß z.B. auf einer Bank und schaute zu. Stehend: Ich stand daneben]. Als Nachdem das Auto trifft den Hund überfahren hatte, hat es nicht verzögert [naturwissenschaftlich oder physikalisch. /gebremst] und als wäre nichts passiert. Wenn Als [Zeitpunkt, nicht Bedingung] das Auto vorbeifuhr später [/dann] wegfuhr, ruft heulte dieser Hund sehr schmerzhaft vor Schmerz und sehr laut [/heulte der Hund laut vor Schmerz]. Andere Hunde hörten dern Lärm von dieserm Hund. Sie sahen alle von die diesen/den Hund und ertönen schmerzhaften Lärm heulten auch. Einige Hunde näherten sich dieser dem auf dem Boden liegenden Hund auf dem Boden liegend. Sie rufen er riefen ihn [= als ob Hunde wie Menschen reden könnten] und leckten er ihn. Aber ist dieser Hund [/er] war tot. Alle Hunde schienen sehr traurig. Abgesehen von den Menschen [/Nur die Menschen nicht]!
[Nach einem Satzzeichen schreibt man immer ein Leerzeichen. "A,B.C." ist falsch. "A, B. C." ist richtig.]
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
