Korrekturen · 19
留学生的问题
今年夏天一个中国的留学生在我家里呆。
今天夏天一个中国的留学生住到了我家里。(不应该用呆,呆在家里就显得是无奈,无处可去,也就不去处理,自然而然的留在了家里,显得不正式!)
我家人真喜欢她。
我家人真的很喜欢她。
她很友善,很聪明。一般她非常独立。但是她最近有一个问题。
她人很友善,聪明,而且独立。但是最近她遇到了一个麻烦。
一个亚洲美国男人对她非常兴趣。
一个亚籍美国男人对她很感兴趣。
他是小伙子。也是大学生但是另外的大学(更差的)。
这个年轻的小伙,是另外一所差一点学校的大学生。
他一直给她发短信,打电话。(此句无差。)
一天,他三次来我家找她。
为了找她,他一天能来我家三次。(要命啊。痴情的娃。)
她告诉我们不喜欢她。
她告诉我们,她不喜欢那小伙/他。
第三次来我家时我跟他说不必回来。
在他第三次来我家的时候,我直接对他说:不要再来了。(哇咔咔,这真是的直接伤害了他幼小的心灵啊。)
我不知道他能否他是危险的的人。
我不知道他是不是一个危险的人。
可能他只痴情。 他肯定很年轻,麻烦。但是我有点担心。
虽然他年轻又貌似痴情,但是我依然有点担心。
我觉得她不想让我们帮她。她更喜欢自己解决这个问题。
我觉得她不想让我们插手这事。她更喜欢靠自己解决。
我希望他不制造更大的问题。当然我希望我们的朋友总是安全。
我不希望这个痴情种制造出更大的麻烦,更希望我朋友安全快乐。
留学生的问题
今年夏天一个中国的留学生住在我家里呆。我家人都很真喜欢她。她很友善,很聪明也。一般她非常独立。但是她最近遇到了有一个问题。一个亚洲籍的(??he is come from asian to live in america,right?)美国男人对她非常兴趣。他是个小伙子。也是大学生但是是在另外的大学(更差的)。 他一直给她发短信,打电话。,他一天来我家找她三次。她告诉我们不喜欢他她。第三次来我家时我跟他说不必再回来了。我不知道他是不是个能否他是危险的的人。可能他只是痴情。 他肯定很年轻,麻烦(???trouble?)。但是我有点担心。我觉得她不想让我们帮她。她更喜欢自己解决这个问题。我希望他不会制造更大的问题出来。当然我希望我们的朋友总是安全的(adj)。
if you want to describe someon friendly smartly and independence.The word"and" you can translate be "也" is mean "as well".
我不知道他是不是个危险的人。/我不知道他是否是个危险的人。
我们通常会说"她遇到/碰到了一个问题”当然说她有一个问题勉强也是可以的。
留学生的问题
今年夏天一个中国的留学生在我家里呆。我家人真很喜欢她。她很友善,很聪明。一般她非常独立。但是她最近有一个问题。一个亚洲美国男人(一般叫亚裔美国男人)对她非常有兴趣。他是小伙子。也是大学生但是是另外的大学(更差的)。 他一直给她发短信,打电话。一天,他三次来我家找她。她告诉我们不喜欢他她。第三次来我家时我跟他说不必再回来。我不知道他能否答应,他是危险的的人。可能他只是痴情。 他肯定很年轻,麻烦。但是我有点担心。我觉得她不想让我们帮她。她更喜欢自己解决这个问题。我希望他不制造更大的问题。当然我希望我们的朋友总是安全的。
You are a good person. O(∩_∩)O
留学生的问题
今年夏天有一个中国的留学生住在我家里呆。我家人真很喜欢她。她很友善,也很聪明。一般她非常独立。,但是她最近有遇到一个问题。有一个亚洲美国男人美国亚裔男子对她非常兴趣有好感。,他是小伙子。,也是大学生,但是是另外的大学的(更差的)。 他一直给她发短信,打电话。有一天,他三次来我家找她。但她告诉我们她不喜欢她他。他第三次来我家时,我跟他说不必回再来。我不知道他能否他是否是个危险的的人。,可能他只是痴情。,他肯定很年轻,麻烦失望。但是我有点担心。,我觉得她不想让我们帮她。,她更喜欢自己解决这个问题。我不希望他不制造更大的问题。麻烦,当然我希望我们的朋友总是安全的。
留学生的问题
今年夏天一个中国的留学生呆在我家里。我家人真的喜欢她。她很友善,很聪明。一般她非常独立。但是她最近有一个问题。一个亚洲的美国男人对她非常兴趣。他是小伙子。也是大学生,但是另外一个的大学(更差的)。 他一直给她发短信,打电话。一天中他三次来我家找她。她告诉我们不喜欢她。第三次来我家时我跟他说不必回来了。我不知道他是不是个危险的的人。可能他只痴情。 他肯定很年轻,但这事麻烦。但是我有点担心。我觉得她不想让我们帮她。她更喜欢自己解决这个问题。我希望他不制造更大的麻烦。当然我希望我们的朋友总是安全。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
